Paroles et traduction 田所あずさ - I can't live without you.

I can't live without you.

まっさらな青色に
昇って行く ゆっくりと
一緒にいたことも あなたの声も
思い出に変わるの？
ぽっかりと穴があく
そんな言葉の意味を知った
こんなにも届かない
涙だけが流れている
このまま私だけが
置いてかれてしまうのかな
あなたのいない世界じゃ とても
真っ直ぐに歩けない
まっさらな青色に
昇って行く ゆっくりと
一緒にいたことを あなたの声を
思い出にしないで
抱き上げた軽さに
現実を突きつけられたの
瞼を閉じて また開けたときに
もう一度だけ会いたい
あなたと過ごした日々は当たり前にここにあったの
あなたのいない世界を知りたくない
見たくないよ
もう少しだけ あと少しだけ
側にいて、側にいて欲しいよ
まっさらな青色に
昇って行く ゆっくりと
一緒にいたことも あなたの声も
忘れない いつまでも

Я не могу жить без тебя.

В чистейшую синеву
Поднимаешься ты, медленно.
Время, проведенное вместе, твой голос,
Неужели превратятся в воспоминания?
Зияющая пустота,
Теперь я понимаю значение этих слов.
Так безнадежно далеко,
Только слезы текут по щекам.
Неужели только я
Останусь здесь одна?
В мире без тебя я просто
Не смогу идти прямо.
В чистейшую синеву
Поднимаешься ты, медленно.
Время, проведенное вместе, твой голос,
Пусть не станут лишь воспоминанием.
Легкость, с которой я тебя подняла,
Столкнула меня с реальностью.
Закрыв глаза, а затем открыв их,
Я хочу увидеть тебя еще раз.
Дни, проведенные с тобой, были такой привычной частью моей жизни.
Я не хочу знать мир без тебя,
Не хочу его видеть.
Еще немного, еще чуть-чуть,
Останься рядом, прошу, останься со мной.
В чистейшую синеву
Поднимаешься ты, медленно.
Время, проведенное вместе, твой голос,
Не забуду никогда.