Paroles et traduction 田所あずさ - My Favorite Destiny

My Favorite Destiny

雨が降ったらどうしようかな...
傘とブーツ、レインコート持参！
寒くなったらどうしようかな...
上着も2枚入れとこう！
こんな心配性なのは
何故なの？ 教えてほしい
考えこんで グルグルめぐるよ
やってしまったぁー！ 今日は晴天むしろ暑い... Σ(゜Д゜)
そう Fight Fight Fight！ もっと Up Up Up！
うしろ向きの我が道は
要らナイナイナイ！ 望むものは
みんなと笑ってるような
そーゆう Destiny！
嫌われちゃったらどうしようかな...
伝えたいこと言いきれなかった
勇気をだしてやり直したら
あれ？ 案外そんな感じ！？
「チャレンジ」をのがしたら
一生先延ばしちゃう
考えるより当たって砕けちゃえ！
答えなんてそこについてくるものかも...？Σ(゜Д゜)
そう Fight Fight Fight！ もっと Up Up Up！
どんな未来がきたって
めげナイナイナイ！だって全部
意味があることだって 信じたいの
こんな心配性なのは
もうしょうがないみたい...
だけど気付いちゃったよ あぁ...
うしろを向いて またうしろ向いたら
それは前向きだ！！
そう Fight Fight Fight！ もっと Up Up Up！
どんな未来がきたって
めげナイナイナイ！だって全部
意味があるものだから！
そう Fight Fight Fight！ もっと Up Up Up！
うしろ向きの我が道よ
消さナイナイナイ！共にゆこう！
みんなで笑いあおうよ My Favorite Destiny
Fight Fight Fight！ Fight Fight Fight！
Up Up Up！ Favorite Life！

My Favorite Destiny

What do I do when it rains...
I have an umbrella and boots, I'll bring a raincoat too!
What do I do when it gets cold...
I'll put on two jackets!
Why am I so worried about this?
Can you tell me why?
I think about it and it goes round and round
Oh no! It's a beautiful day... and a little hot... Σ(゜Д゜)
That's right Fight Fight Fight! More Up Up Up!
I'm always looking back
I don't want to! I want to
Laugh with everyone
That's my Destiny!
What if I'm not liked...
I can't say what I want to say
If I dare to try again
Huh? It's not so bad after all!
If I miss my "Challenge"
I'll put it off forever
Let's hit it and break it rather than think about it!
The answer might be right there... Maybe? Σ(゜Д゜)
That's right Fight Fight Fight! More Up Up Up!
No matter what the future holds
I won't give up! Because it's all
Meaningful, because I believe it is
Why am I so worried about this?
I can't help it...
But I've realized, oh...
If I look back and look back again
That's positive!
That's right Fight Fight Fight! More Up Up Up!
No matter what the future holds
I won't give up! Because it's all
Meaningful!
That's right Fight Fight Fight! More Up Up Up!
I'm always looking back
I won't erase it! Let's go together!
Let's laugh together My Favorite Destiny
Fight Fight Fight！Fight Fight Fight！
Up Up Up！Favorite Life！