Paroles et traduction 田所あずさ - Wonderful Dreamer
イメージ脱走して
ハイテンション↑
Let's
break
free
from
our
image
and
get
excited
どこまで
行っちゃおっか
How
far
can
we
go?
時計の針は
Clock
hands
こっそり止めちゃって
Let's
secretly
stop
them
空想Wake
up
Fantasy
Wake
up
トンデモない
飛んじゃっていい!
It's
okay
to
fly,
even
if
it's
absurd
未体験ゾーン
Unexperienced
zone
楽しいトコまで
全力疾走です
Let's
run
at
full
speed
to
where
the
fun
is
人生って素晴らしい!
早すぎる宣言?
Life
is
wonderful!
Is
it
too
early
to
say?
でもそんな気分なんです
But
that's
how
I
feel
キミに会えちゃって
宇宙一HAPPY
Because
I
met
you,
I'm
the
happiest
in
the
universe
大声で叫んじゃいたい
I
want
to
shout
it
out
loud
好きなものは好き
一緒に言えたなら
If
I
can
say
what
I
like
with
you
幸せ
100倍なんです!
Happiness
multiplies
by
hundreds!
明日は明日にお取り置きしとこう
Let's
put
tomorrow
away
全力で今日を過ごしたら
どうなっちゃうの
If
I
live
today
to
the
fullest,
what
will
happen?
嬉しい時間の
延長ボタンは
The
extension
button
for
happy
time
どこーですかー!
Where
is
it!
出来ない
わかんない
無理...
も
I
can't,
I
don't
know,
it's
impossible...
"大好き"で蹴飛ばして
Kick
it
away
with
"I
love
you"
寝て
起きて
笑って
泣いて
Sleep,
wake
up,
laugh,
cry
キミに会えて
Meeting
you
パラダイス
そうなんだ
声出してこう
Paradise,
that's
it,
let's
say
it
out
loud
人生って素晴らしい!
もっともっとはしゃいじゃえ
Life
is
wonderful!
Let's
have
more
fun
ワチャチャってテンパる時だって
Even
when
you're
in
a
panic
一人じゃないから
意外とへっちゃらです
I'm
not
alone,
so
I'm
pretty
much
good
そんなこんなで騒ごうよ
Let's
make
a
fuss
好きなものは好き
言い続けていたいね
If
I
like
it,
I
want
to
keep
saying
it
自分至上越えちゃって
Surpassing
myself
眠らない夢が
流れ星になる
A
dream
that
never
sleeps
becomes
a
shooting
star
指先確認
未来へGo!!
一緒に行こう
Check
fingertips,
Go
to
the
future!
Let's
go
together
キミがいるだけで
ココロ晴れてゆく
Just
having
you
here
makes
my
heart
light
up
宝物みたいな
そんな出会いから
Such
an
encounter
is
treasure
続く未知へ
Wonderful
Dreamer
To
the
unknown
that
follows
Wonderful
Dreamer
何ができるんだろう
何度も問いかけ
I
wonder
what
I
can
do,
I
ask
myself
this
many
times
道が見えない時だって
Even
when
I
can't
see
the
way
その笑顔
背中
ふとした言葉が
Your
smile,
your
back,
your
casual
words
いつも勇気をくれました!
They've
always
given
me
courage!
人生って素晴らしい!
早すぎる宣言?
Life
is
wonderful!
Is
it
too
early
to
say?
でもそんな気分なんです
But
that's
how
I
feel
キミに会えちゃって
宇宙一HAPPY
Because
I
met
you,
I'm
the
happiest
in
the
universe
大声で叫んじゃおうよ
一緒に行こう
Let's
shout
it
out
loud,
together
Évaluez la traduction
1
Wonderful Dreamer
2 Brilliant Sensation
3 Beautiful Wind
4 いいことありそう。
5 愛しさの存在
6 ヒカリになって
7 キセキ
8 スキミ→♥
9 あおぞら
10 ツボミノコエ
11 チュルリルラ♪ ~未来バスに乗って~
12 Hello My Revolution
2 Brilliant Sensation
3 Beautiful Wind
4 いいことありそう。
5 愛しさの存在
6 ヒカリになって
7 キセキ
8 スキミ→♥
9 あおぞら
10 ツボミノコエ
11 チュルリルラ♪ ~未来バスに乗って~
12 Hello My Revolution
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.