Paroles et traduction 田所あずさ - あおぞら

あおぞら

青い空の虹の向こうへ!
偉い人が言った"格言" ノートに書いて
繰り返し読んでみた
半分だけ飲み込んで
残りあと半分は また明日考えよう
見上げた空がこんなに青い
今は難しいコトよりも
この瞬間の小さなハピネス
見逃さず カバンに詰め込もう!
Happy Time
いつか大人になって
今を振り返る時が来たなら
幸せでした 楽しかったと
胸張って言える人で在りたい
そぅだ! 毎日が僕の宝物になるんだ!
一日ひとつ誰かの為に
喜んでもらえる何かを
頑張ってみたいと今思うんだ
大きなコトなんて出来ないけど
机の奥から 懐かしい手紙
クシャクシャであらわれて
問いかけていたんだ 未来の自分に
僕らしく生きてるか? と
Go My Way
僕が歩いてくのは
あの日の僕にも誇れる道だ
Shining Smile
いつか大人になって
大切な人たちに出会ったら
今も昔も 楽しんでると
笑顔で語れる人になりたい
今日の青空の先に続く未来へ向かう!
今日の青空の先に続く虹の向こうへ!
Shining☆Shining My life
キ☆lucky☆ラ Future Dream

Blue Sky

Beyond the rainbow in the blue sky!
Words of the great "proverb" Written in a notebook
Repeatedly reading it
Only half absorbed
The remaining half I'll think about tomorrow
The sky I looked up at was so blue
Rather than the difficult things now
Tiny happiness of the moment
Don't miss it Pack it in your bag!
Happy Time
When I become an adult
If the time comes to look back on this time
I was happy I enjoyed it
I want to be someone who could say with confidence
Yes! Every day is my treasure!
One thing for someone every day
I want to try very hard
Something that makes them happy
I can't do anything big
From the back of the desk A nostalgic letter
Comes out crumpled
Questioning me To my future self
Are you living like yourself?
Go My Way
The path I walk is
A road I can be proud of even for the me of that day
Shining Smile
When I become an adult
If I meet important people
Even now and in the past I'm having fun
I want to be someone who can talk with a smile
Towards the future beyond the blue sky of today!
Towards the rainbow beyond the blue sky of today!
Shining☆Shining My life
Ki☆lucky☆Ra Future Dream