Paroles et traduction 田所あずさ - キセキ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歩むべき世界は
切り拓いてくもの
Мир,
по
которому
нужно
идти,
мы
создаем
сами
自分
強く
強く
強く
Себя
сильно,
сильно,
сильно
向かい風の中で
明日が見えなくても
Даже
если
завтра
не
видно
в
встречном
ветре,
立ち止まらず踏み出すんだ
Не
останавливайся,
продолжай
идти
вперед
足枷になるなら今すぐ捨ててしまえ!
Если
они
становятся
кандалами,
немедленно
сбрось
их!
未来時計はいつだって
Часы
будущего
всегда
刻み続けよう
確かなキセキ
Продолжай
создавать
настоящее
чудо.
戦う前に投げ出して
Не
сдавайся
перед
битвой,
被害者ぶって泣かないで
Не
плачь,
изображая
жертву.
さぁここから
今ここから
Давай
отсюда,
прямо
сейчас
отсюда
歩き始めよう
輝く未来まで
Начнем
идти
к
сияющему
будущему,
"真実と偽り"まるで背中合わせ
"Правда
и
ложь"
словно
стоят
спиной
друг
к
другу.
これはリアルなのかウソか
Это
реальность
или
обман?
そこら中に伸びる
蜘蛛の巣に掛かるな
Не
попадись
в
паутину,
раскинувшуюся
повсюду,
その心を研ぎすませ
Отточи
свой
разум,
誰にも遠慮なく
熱く掲げればいい
Горячо
провозглашай
их,
ни
с
кем
не
стесняясь.
怖いモノ知らずになれ
Стань
бесстрашной.
その一歩踏み出せるなら
Если
сможешь
сделать
этот
шаг,
この足跡こそ
確かなキセキ
Эти
следы
- настоящее
чудо.
不可能だなんて決めつけて
Не
решай,
что
это
невозможно,
自分を見放さないで
Не
бросай
себя.
さぁここから
今ここから
Давай
отсюда,
прямо
сейчас
отсюда
歩き始めよう
輝く未来まで
Начнем
идти
к
сияющему
будущему,
逃げ足より
FIGHT
磨け
HEY!
YOU!
Вместо
бегства
сражайся,
оттачивай
мастерство!
Эй,
ты!
OH
正しく
凛々しく
YOU
CAN
DO
IT!
О,
будь
праведной,
будь
величественной!
Ты
можешь
это
сделать!
耳を塞いで心閉ざさないで
Не
закрывай
уши
и
сердце.
DON'T
GIVE
UP!
TRUST
YOU!
GO!
GO!
Не
сдавайся!
Верь
в
себя!
Вперед!
Вперед!
未来時計はいつだって
Часы
будущего
всегда
刻み続けよう
確かなキセキ
Продолжай
создавать
настоящее
чудо.
戦う前に投げ出して
Не
сдавайся
перед
битвой,
被害者ぶって泣かないで
Не
плачь,
изображая
жертву.
さぁここから
今ここから
Давай
отсюда,
прямо
сейчас
отсюда
歩き始めよう
輝く未来まで
Начнем
идти
к
сияющему
будущему,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 俊龍
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.