Paroles et traduction 田所あずさ - 愛しさの存在

愛しさの存在

この世界で知った愛に 心は震えて
増えてゆく景色に 戸惑い でも 嬉しくて
拭えぬ闇に 何度迷って
そのたび君に逢えたでしょう
愛しさの存存へと
"一緒にいたい"って 心が鳴いていた
その温もりの中で 見つけた未来
少しずつ描いてゆこう
鮮やかに咲く明日を 信じてくから
大切な君の笑顔 これからずっと守りたい
傷付くたび求めるのは いつだって希望で
憂いをふりほどく そんな日々がここに在る
はらり吐息に 安らぎは舞い
終わる今日から 始まる未来
何処までも続いてく
願いを抱いて 二人で歩いてこう
優しさに応えたい 素直な気持ち
いつだって君はくれたね
運命の鼓動へと この手をつなぎ
どんな時もそばにいたい
振り向かないで 永遠になろう
君がくれた全てが 未来を描く
希望と言う二人へと
鮮やかに咲く明日を 信じてくから
大切な君の笑顔 これからずっと きっと守る...

Существование любви

В этом мире, узнав любовь, сердце мое трепещет,
Мир вокруг меняется, и я немного теряюсь, но мне радостно.
Сколько раз я блуждала в непроглядной тьме,
И каждый раз встречала тебя.
К существованию любви,
Мое сердце твердило: "Хочу быть с тобой".
В этом тепле я нашла наше будущее,
И мы будем рисовать его понемногу.
Я верю в яркий расцвет завтрашнего дня,
И хочу всегда защищать твою драгоценную улыбку.
Каждый раз, когда мне больно, я ищу надежду,
И эти дни, когда я стряхиваю с себя печаль, существуют здесь и сейчас.
С лёгким вздохом приходит покой,
С окончанием сегодняшнего дня начинается будущее.
Оно простирается бесконечно,
Храня наши мечты, мы пойдем вместе.
Я хочу ответить на твою доброту, мои чувства искренни,
Ты всегда дарил мне их.
К биению судьбы, держась за руки,
Я хочу быть рядом с тобой всегда.
Не оборачиваясь назад, станем единым целым навеки.
Всё, что ты мне дал, рисует наше будущее,
Наполненное надеждой для нас двоих.
Я верю в яркий расцвет завтрашнего дня,
И я обязательно буду защищать твою драгоценную улыбку всегда...