Paroles et traduction 田所あずさ - 純真Always

純真Always

新しいわたしで
どんなときも向き合いたい
みんなで笑顔になれ！
好きなことができてたって
一方通行じゃやっぱ
ものたりないんだ 誰かに伝えたいんだ
嬉しすぎると泣けちゃうし
悲しすぎると笑っちゃう
そんな毎日にトクンてきてるの
ぼんやりふくらんだ夢は きっとすぐ破裂しちゃう
悔しかったあの日のPain (No need！)
掴むべきは これからのShine (Yes！)
そう(Yes！) 叶えるから
(ぜったいにできるって！)
鳥が空とぶように
星が夜をかざるように
当たり前みたいに いつも 誰かに見てもらいたい
ひとりじゃないよ
真っ白なこころで迎えた朝は
(ハツラツだよね)
だから元気をおくろう
All right！ 変わってく景色
Always！ 一緒にみたいな
All right！ もちろん全力
Always！ 純真で It's all right！
苦手なことはたいへんでも
発見が多いはずよ
頑張りたいんだ 燃えてたいんだ
大切にふくらませた夢がしぼまないように
楽しいってSensation (More need！)
届けたいの だからわたし (Yes！)
もう (Yes！) とまらないよ
(ぜったいにまけないから！)
朝日がのぼるように
夕日が 赤くなるように
当たり前みたいに いつも きみに見ていてほしい
ひとりじゃないよ
まっすぐなこころで進んだ日々は
(たからものだよ)
いつも元気をありがとう
どうしてかな
つよがってた時は見えてなかったものが
「素直になる」って決めた ただそれだけなのにね (いま)
わたしの世界がみえる (ハッキリね)
まいったな 泣いちゃいそうだよ...
鳥が空とぶように
星が夜をかざるように
当たり前みたいに いつも みんなに見てもらいたい
ひとりじゃない！！
真っ白なこころで迎えた朝は
(ハツラツだよね)
だから元気を どんなときも贈りたいな
All right！ 変わってく景色
Always！ 一緒にみようね
All right！ もちろん全力
Always！ まかせてよ It's all right！
La la la la...
大事なものみつけたよ
La la la la...
純真さをいつも胸に

Чистая душа Always

С новой собой
Хочу встречать любой момент
Пусть все улыбнутся!
Даже если занимаюсь любимым делом,
Одностороннее движение все равно
Недостаточно. Хочу поделиться с кем-то.
От переизбытка радости плачу,
От переизбытка печали смеюсь,
В такие дни моё сердце трепещет.
Смутно сформировавшаяся мечта наверняка скоро лопнет,
Боль того дня, полного сожалений (Не нужна!),
То, что нужно схватить, это будущее Сияние (Да!),
Да (Да!), я осуществлю её
(Я точно смогу!)
Как птицы парят в небе,
Как звезды украшают ночь,
Хочу, чтобы кто-то всегда видел меня, как нечто само собой разумеющееся.
Я не одна.
Утро, встреченное с чистым сердцем,
(Бодрое, правда?)
Поэтому посылаю тебе заряд энергии.
All right! Меняющийся пейзаж
Always! Хочу увидеть его вместе с тобой.
All right! Конечно, изо всех сил
Always! С чистой душой It's all right!
Даже если что-то не получается,
Наверняка будет много открытий.
Хочу стараться. Хочу гореть.
Чтобы бережно взлелеянная мечта не угасла.
Это радостное ощущение (Нужно больше!),
Хочу донести его, поэтому я (Да!),
Больше (Да!) не остановлюсь
(Я точно не проиграю!)
Как восходит солнце,
Как закат становится красным,
Хочу, чтобы ты всегда смотрел на меня, как на нечто само собой разумеющееся.
Я не одна.
Дни, прожитые с искренним сердцем,
(Это сокровище)
Спасибо тебе за то, что ты всегда даришь мне энергию.
Почему-то
То, чего я не видела, когда храбрилась,
Я решила «быть честной», всего-то (сейчас)
Я вижу свой мир (Отчетливо)
Кажется, я сейчас расплачусь...
Как птицы парят в небе,
Как звезды украшают ночь,
Хочу, чтобы все всегда видели меня, как нечто само собой разумеющееся.
Я не одна!!
Утро, встреченное с чистым сердцем,
(Бодрое, правда?)
Поэтому хочу дарить тебе энергию всегда.
All right! Меняющийся пейзаж
Always! Давай смотреть на него вместе.
All right! Конечно, изо всех сил
Always! Положись на меня It's all right!
La la la la...
Я нашла что-то важное.
La la la la...
Всегда с чистой душой.