田所あずさ - 運命ジレンマ - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe 田所あずさ - 運命ジレンマ




運命ジレンマ
Дилемма судьбы
継続です"不確か" これじゃ解決なんて程遠いね
Продолжение "неопределённости"... Так далеко от решения, не находишь?
真相は霧の中 もがいてるのもなんか悪くない
Истина скрыта в тумане, но и эти метания неплохи, правда?
邪魔だったらデリートしてなかったことにしていいけど
Если мешаю, можешь удалить и сделать вид, что ничего не было.
そうでもないってさ胸張るぐらいはできるかな
Но всё же я могу гордо заявить, что это не так.
Can I control?
Могу ли я контролировать это?
Question question 一つずつclearして
Вопрос, вопрос. Разрешаю по одному.
不可能を可能にtradeするphase
Этап, где невозможное становится возможным.
Right? left? survive?
Направо? Налево? Выжить?
生き続けるのが余裕とはまだ言えそうもない
Пока не могу сказать, что продолжать жить это легко.
だってこれはYES or NO 運命ジレンマ
Ведь это ДА или НЕТ, дилемма судьбы.
乗っかっちゃって転がって
Поддамся ей и покачусь.
ああ 僕だけに見える地図なんだ
Ах, это карта, которую вижу только я.
書き込むのは限界線? そんなはずはない!
Записать на ней предел? Да быть такого не может!
いい子にしてらんないかって あきらめ
Смирение с просьбами быть хорошей девочкой.
前進スピード ちょいはやめ
Скорость движения немного снижена.
ああ 歩幅は乱さないまま
Ах, но длина шага остаётся прежней.
昨日よりちょっと先の 明日のちょっと手前
Чуть дальше, чем вчера, чуть ближе, чем завтра.
そこが僕の現在地 君にもわかるといいな... Please?
Вот где я сейчас. Надеюсь, ты тоже это понимаешь... Пожалуйста?
門限です真心 この先少し厳しくなるよ
Искренний комендантский час. Дальше будет немного сложнее.
選定ですあれこれ 意地っ張りはどうも分が悪い
Выбор всего и вся. Упрямство плохой союзник.
待ち伏せる壁とか 少しは想定できるからね
Я могу предвидеть некоторые препятствия.
Don't worry!挑んだら溢れる難題を楽しめ
Не волнуйся! Прими вызов и наслаждайся потоком сложных задач.
不安のmind 裁いても大挙して
Даже если осудить беспокойный разум, он нахлынет с новой силой.
杞憂事由がエンドレスなphase
Беспочвенные причины - бесконечная фаза.
委細、既定前提?
Подробности, установленные предпосылки?
生き続けるのはさっき決心したんだ 僕を問う
Продолжать жить это то, что я решила только что. Спрашиваешь меня?
受け止めて突破したい運命ジレンマ
Хочу принять и преодолеть эту дилемму судьбы.
誰かになんて任せてらんない そう!これは僕だけの歌なんだ
Не могу никому это доверить. Да! Это моя песня.
あつかましいね すみません、だってオリジナル!
Нахально, да? Прости, но это оригинал!
でこぼこが痛快なオンオフのギャップ
Неровности это захватывающий контраст включения и выключения.
調子乗ってリキんで#
Зазнаюсь и перенапрягусь #
まあズレてるくらいがなんかいい感じ
Но, наверное, это нормально, что немного не в такт.
昨日よりちょっと先の 明日のちょっと手前
Чуть дальше, чем вчера, чуть ближе, чем завтра.
いつでもそこで待ってるから君も早くおいでよ
Я всегда жду тебя там, так что приходи скорее.
焦ってたって成長しない 攻略法も検索にないし
Спешка не способствует росту, а в поиске нет решений.
欲深いイマジネーションしたって オジャンになったらダサいし
Даже жадное воображение будет выглядеть жалко, если всё провалится.
Can I hear?
Могу ли я услышать?
Shout it shout it shout it 純粋なとこだけ全身に伝えて
Крикни, крикни, крикни! Пусть чистая часть меня передастся тебе целиком.
Shake the heartbeat 言葉じゃなくても哲学になる
Встряхни сердцебиение. Даже без слов это становится философией.
遊んでたって断じてお遊びじゃないのride on 同情の余地とか
Даже игра это не просто игра. Вперед! Сочувствие и всё такое...
要らない要らない要らない要らない要らない要らない... 要らない?
Не нужно, не нужно, не нужно, не нужно, не нужно, не нужно... Не нужно?
要らない!
Не нужно!
突破したい運命ジレンマ
Хочу преодолеть эту дилемму судьбы.
誰かになんて任せてらんない そう!これは僕だけの歌なんだ
Не могу никому это доверить. Да! Это моя песня.
あつかましいね すみません、だってオリジナル!
Нахально, да? Прости, но это оригинал!
でこぼこが痛快なオンオフのギャップ
Неровности это захватывающий контраст включения и выключения.
調子乗ってリキんで#
Зазнаюсь и перенапрягусь #
まあズレてるくらいがなんかいい感じ
Но, наверное, это нормально, что немного не в такт.
昨日よりちょっと先の 明日のちょっと手前
Чуть дальше, чем вчера, чуть ближе, чем завтра.
いつでもそこで待ってるから君も早くおいでよ
Я всегда жду тебя там, так что приходи скорее.
僕の現在地 君も連れてっていいよね... Thanks.
Могу я взять тебя с собой туда, где я сейчас?... Спасибо.





Writer(s): 田淵 智也


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.