Paroles et traduction 田蕊妮 - 我不會喜歡你

我不會喜歡你

我想我應該 應該不會愛你
為了要努力 努力的不愛你
所以我讓自己那麼喜歡你
這樣你就不忍心和我分離

我想我討厭 討厭驕傲的你
也討厭美好 美好的那個你
於是我要自己假裝討厭你
那麼你就捨不得離我而去

我必須説我真的不會喜歡你
我不喜歡你佔據我所有思緒

連你的竊笑也像是鼓勵
從早安後的早餐到晚餐後的晚安
別笑了 別笑了 我不會喜歡你

我放空了 我解脱了
你還是在我的眼裏
我喜歡了 我討厭了
影響不了我的呼吸

原來我 已經無法自拔
我秘密的 愛上你
你不必懂 我真的不會喜歡你

我不想要你因為我變得消極
有你的城市下雨也美麗
從黎明後的太陽 到深夜裏的月光
別想了 別想了 我不會喜歡你

別想了 別想了 我不會喜歡你

I Will Not Love You

I think I shouldn't, shouldn't fall in love with you
In order to try, try not to love you
So I let myself like you so much
That way you can't bear to be apart from me

I think I hate, hate your pride
Also hate your beautiful, beautiful self
So I'll pretend to hate you myself
Then you'll be reluctant to leave me

I must say I really won't love you
I don't like you occupying all my thoughts

Even your chuckle is like encouragement
From breakfast after good morning to good night after dinner
Don't laugh, don't laugh, I won't love you

I'm empty-headed, I'm liberated
You're still in my eyes
I like it, I hate it
It doesn't affect my breathing

It turns out I can't extricate myself
I secretly fell in love with you
You don't have to understand, I really won't love you

I don't want you to become negative because of me
The city with you is beautiful even when it rains
From the sun after dawn to the moonlight in the dead of night
Don't think about it, don't think about it, I won't love you

Don't think about it, don't think about it, I won't love you