Paroles et traduction 田蕊妮 - 早班火車
早班火车
Morning
train
天天清早最欢喜
Every
morning
I'm
the
happiest
在这火车中再重逢你
To
meet
you
again
on
this
train
迎着
你那似花气味
Embracing
your
flowery
scent
难定下梦醒日期
It's
hard
to
set
a
date
for
waking
up
玻璃窗把你反映
The
glass
window
reflects
you
让眼睛可一再缠绵你
Letting
my
eyes
linger
on
you
无奈你那会知我在
But
you
don't
know
that
I'm
here
凝望着万千传奇
Staring
at
thousands
of
legends
愿永不分散
祈求路轨当中
May
we
never
be
separated,
I
pray
for
no
end
永没有终站
woo-oh
on
the
tracks,
woo-oh
盼永不分散
I
hope
we'll
never
be
separated
仍然幻想一天我是你终站
I
still
dream
of
being
your
final
destination
你轻倚我臂弯
You
lean
on
my
arm
火车呜呜那声响
The
sound
of
the
train's
horn
在耳边偏偏似柔柔唱
Whispers
softly
in
my
ear
难道你教世间漂亮
Have
you
taught
the
world
to
be
beautiful?
和默令梦境漫长
And
whisper
dreams
to
last?
愿永不分散
祈求路轨当中
May
we
never
be
separated,
I
pray
for
no
end
永没有终站
woo-oh
on
the
tracks,
woo-oh
盼永不分散
I
hope
we'll
never
be
separated
仍然幻想一天我是你终站
I
still
dream
of
being
your
final
destination
你轻倚我臂弯
You
lean
on
my
arm
多渴望告诉你知
I
long
to
tell
you
心里面我那意思
What's
in
my
heart
多渴望可得到你的那注视
I
long
for
your
gaze
又再等一个站
看你意思
And
wait
for
another
station
to
see
what
you
think
三个站盼你会知
I
hope
you'll
know
by
the
third
station
千个站你却似仍未曾知
But
after
a
thousand
stations,
you
still
don't
seem
to
know
愿永不分散
祈求路轨当中
May
we
never
be
separated,
I
pray
for
no
end
永没有终站
woo-oh
on
the
tracks,
woo-oh
盼永不分散
I
hope
we'll
never
be
separated
仍然幻想一天我是你终站
I
still
dream
of
being
your
final
destination
你轻倚我臂弯
You
lean
on
my
arm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.