Paroles et traduction 田蕊妮 - 早班火車
天天清早最欢喜
Я
больше
всего
счастлив
каждый
день
ранним
утром
在这火车中再重逢你
Встретимся
снова
в
этом
поезде
迎着
你那似花气味
Лицом
к
лицу
с
твоим
цветочным
запахом
难定下梦醒日期
Трудно
назначить
дату
пробуждения
玻璃窗把你反映
Стеклянные
окна
отражают
вас
让眼睛可一再缠绵你
Позвольте
вашим
глазам
задерживаться
на
вас
снова
и
снова
无奈你那会知我在
Беспомощный,
ты
будешь
знать,
что
я
здесь
凝望着万千传奇
Смотрю
на
тысячи
легенд
愿永不分散
祈求路轨当中
Пусть
оно
никогда
не
рассеется
на
пути
молитвы
永没有终站
woo-oh
Никогда
не
будет
окончательного
ву-о-о
盼永不分散
Надежда
никогда
не
рассеется
仍然幻想一天我是你终站
Все
еще
мечтаешь,
что
однажды
я
стану
твоей
последней
остановкой
你轻倚我臂弯
Ты
слегка
опираешься
на
мои
руки
火车呜呜那声响
Звук
воющего
поезда
在耳边偏偏似柔柔唱
Кажется,
он
тихо
поет
у
меня
в
ушах
难道你教世间漂亮
Ты
учил
меня
быть
красивой
和默令梦境漫长
Мечта
Хэ
Мо
Лина
длинная
愿永不分散
祈求路轨当中
Пусть
оно
никогда
не
рассеется
на
пути
молитвы
永没有终站
woo-oh
Никогда
не
будет
окончательного
ву-о-о
盼永不分散
Надежда
никогда
не
рассеется
仍然幻想一天我是你终站
Все
еще
мечтаешь,
что
однажды
я
стану
твоей
последней
остановкой
你轻倚我臂弯
Ты
слегка
опираешься
на
мои
руки
多渴望告诉你知
Как
мне
не
терпится
рассказать
тебе
心里面我那意思
Я
имею
в
виду
это
в
своем
сердце
多渴望可得到你的那注视
Как
страстно
хочется
завладеть
твоим
взглядом
又再等一个站
看你意思
Подождите
еще
одну
станцию,
чтобы
понять,
что
вы
имеете
в
виду
三个站盼你会知
Три
станции,
надеюсь,
вы
будете
знать
千个站你却似仍未曾知
Тысячи
станций,
но
вы,
похоже,
все
еще
не
знаете
愿永不分散
祈求路轨当中
Пусть
оно
никогда
не
рассеется
на
пути
молитвы
永没有终站
woo-oh
Никогда
не
будет
окончательного
ву-о-о
盼永不分散
Надежда
никогда
не
рассеется
仍然幻想一天我是你终站
Все
еще
мечтаешь,
что
однажды
я
стану
твоей
последней
остановкой
你轻倚我臂弯
Ты
слегка
опираешься
на
мои
руки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 林振強, 黃家強, 黃家駒, 黃貫中
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.