Paroles et traduction 田震 - 乾杯朋友
朋友你今天就要远走
My
friend,
you
are
leaving
today
干了这杯酒
Let's
drink
this
cup
忘掉那天涯孤旅的愁
And
forget
the
sorrows
of
a
solitary
journey
一醉到天尽头
Let's
get
drunk
until
the
end
of
the
sky
也许你从今开始地漂流在没有停下的时候
Perhaps
from
this
day
forward,
you'll
begin
a
journey
with
no
end
in
sight
让我们一起举起这杯酒
Let's
raise
this
cup
together
干杯啊朋友
Cheers,
dear
friend
朋友你今天就要远走
My
friend,
you
are
leaving
today
干了这杯酒
Let's
drink
this
cup
天空是蔚蓝的自由
The
sky
is
freely
blue
你渴望着拥有
You
long
to
possess
it
但愿那无拘无束的日子将不再是一种奢求
I
hope
that
the
days
of
being
carefree
will
no
longer
be
a
luxury
让我们再也举起这杯酒
Let's
raise
this
cup
once
more
干杯啊朋友
Cheers,
dear
friend
朋友你今天就要远走
My
friend,
you
are
leaving
today
干了这杯酒
Let's
drink
this
cup
绿绿的原野没有尽头
The
green
fields
are
endless
像儿时的眼眸
Like
a
child's
eyes
想着你还要四处去漂流只未能被自已左右
Thinking
of
you
wandering
aimlessly,
unable
to
control
your
fate
忽然间再次忍不住泪流
Suddenly,
I
can't
help
but
let
the
tears
flow
again
干杯啊朋友
Cheers
to
you,
my
dear
friend
干杯朋友
Cheers,
dear
friend
干杯朋友
Cheers,
dear
friend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.