Paroles et traduction 田震 - 内心交战

内心交战

是我故意不看你
我用冷漠回答你
这时候我内心早已不介意
也许还有一点顾虑
也许只是女人的矜持
我幻想把自己全部交给你
背后传来你柔情的呼唤
耳边响起你喃喃的细语
怀中留下你离去的空虚
眼前有你徘徊不去
早已不是做梦的年纪
却依旧在梦中惊醒
是什么抓紧了我的心灵
早已不是做梦的年纪
却依旧在梦中惊醒
是什么抓紧了我的心灵
背后传来你柔情的呼唤
耳边响起你喃喃的细语
怀中留下你离去的空虚
眼前有你徘徊不去
我燃烧烈火熊熊的青春
为你宁愿独守一份孤寂
我再度投入毁灭的激情
为你我情愿再伤害自己
这世界充满太多声音
听不出哪个是自己
我已无法回答自己的问题
这世界充满太多声音
听不出哪个是自己
我已无法回答自己的问题

Внутренняя борьба

Это я нарочно не смотрю на тебя,
Отвечаю тебе холодно.
Сейчас в душе моей уже нет сомнений,
Возможно, лишь немного беспокойства,
Возможно, просто женская гордость.
Я мечтаю отдать тебе всю себя,
Сзади доносится твой нежный зов,
В ушах звучит твой тихий шепот,
В объятиях осталась пустота после твоего ухода.
Ты все еще стоишь перед моими глазами,
Я уже не в том возрасте, чтобы видеть сны,
Но все еще просыпаюсь от них в испуге.
Что же так крепко держит мою душу?
Я уже не в том возрасте, чтобы видеть сны,
Но все еще просыпаюсь от них в испуге.
Что же так крепко держит мою душу?
Сзади доносится твой нежный зов,
В ушах звучит твой тихий шепот,
В объятиях осталась пустота после твоего ухода.
Ты все еще стоишь перед моими глазами,
Я сжигаю свою пылкую молодость,
Ради тебя готова хранить одиночество.
Я снова бросаюсь в разрушительную страсть,
Ради тебя готова снова ранить себя.
Этот мир полон звуков,
Не могу расслышать свой собственный.
Я уже не могу ответить на свои вопросы.
Этот мир полон звуков,
Не могу расслышать свой собственный.
Я уже не могу ответить на свои вопросы.