Paroles et traduction 田震 - 千百回期待

千百回期待

顺其自然
感觉就快走到终点，梦醒人不见
相信前世一定有缘，为何梦难圆
已走得太远，这里好象是天边
却没有找到梦见你的地点
就让一切顺其自然
我已经走遍，你双眼里的视线
未来只是梦幻
可现实平淡，难挨的浪漫
每走一步都很艰难，一切都在变
无意之间回首看看，就象一瞬间
曾甘心情愿，付出所有给明天
才忽然明白并非那么简单
就让一切顺其自然
在你我之间，苦苦坚持多年
带我回到从前
在天的那边，让奇迹出现
未来只是梦幻
可现实平淡，难挨的浪漫
带我回到从前
让奇迹出现
曾甘心情愿，付出所有给明天
才忽然明白并非那么简单

Тысяча ожиданий

Пусть будет так
Чувствую, что мы почти у цели, просыпаюсь – тебя нет рядом.
Верю, что в прошлой жизни у нас была связь, почему же эта мечта не сбывается?
Мы зашли слишком далеко, будто бы до края света.
Но я так и не нашла места, где видела тебя во сне.
Пусть все идет своим чередом.
Я изучила каждый уголок твоих глаз.
Будущее – лишь мечта.
А реальность пресна, романтика невыносима.
Каждый шаг дается с трудом, все меняется.
Невольно оглядываюсь назад, словно в одно мгновение.
Я когда-то добровольно отдала все завтрашнему дню.
И лишь теперь понимаю, что все не так просто.
Пусть все идет своим чередом.
Между нами, мы столько лет упорно держались.
Верни меня в прошлое.
Там, на небесах, пусть случится чудо.
Будущее – лишь мечта.
А реальность пресна, романтика невыносима.
Верни меня в прошлое.
Пусть случится чудо.
Я когда-то добровольно отдала все завтрашнему дню.
И лишь теперь понимаю, что все не так просто.