Paroles et traduction 田震 - 回了又去，去了再回

回了又去，去了再回

想起那会儿为你取的名字叫RELLY，很随意
什么时候你突然改变了主义，很轻易
从此后我们都有理由不停地追
或许我们都想不到生命还会再轮回
所以再见时眼中竟都没有泪
想想最初的那份情感到底最珍贵
你走的时候我哭了
至少不会像现在一样掩饰伤悲
多年来只学会了来了就来走了就走，无所谓
现在面对竟怀念起那次心碎
笑一笑纯情流逝就似水
回了又去，去了再回，去了再回
多年来你身后是谁在跟随
你是否已拥有了不会再变的安慰
那年转身的你的背影能否再转回

Back and forth again

I remember giving you the random name RELLY once upon a time
When, oh when, did you abruptly change your mind, so effortlessly
Ever since then, we've had every reason to keep chasing each other
Perhaps neither of us could have imagined our lives would ever intertwine again
Which is why when we met again, our eyes were unexpectedly dry
If I think about it, that first love was probably the most precious
When you left, I wept
At least I wouldn't have pretended to hide my grief like I do now
Over all these years, all I've learned is to come when I come and go when I go, as if it doesn't matter
Now, when I'm right in front of you, I find myself missing that heartbreak
With a smile, I recognize that my innocence has disappeared like flowing water
Back and forth again, back and forth again, back and forth again
Over the years, I wonder who was always trailing behind you
Do you have a comforting presence in your life now that never changes?
Could that departing figure of yours turn back again?