Paroles et traduction 田震 - 回来又去 去了又回

回来又去 去了又回

回来又去，去了又回
想起那会儿为你取的名字叫RELLY，很随意
什么时候你突然改变了主义，很轻易
从此后我们都有理由不停地追
或许我们都想不到生命还会再轮回
所以再见时眼中竟都没有泪
想想最初的那份情感到底最珍贵
你走的时候我哭了
至少不会像现在一样掩饰伤悲
多年来只学会了来了就来走了就走，无所谓
现在面对竟怀念起那次心碎
笑一笑纯情流逝就似水
回了又去，去了再回，去了再回
多年来你身后是谁在跟随
你是否已拥有了不会再变的安慰
那年转身的你的背影能否再转回
想想最初的那份情感到底最珍贵
你走的时候我哭了
至少不会像现在一样掩饰伤悲
多年来只学会了来了就来走了就走，无所谓
现在面对竟怀念起那次心碎
想想最初的那份情感到底最珍贵
你走的时候我哭了
至少不会像现在一样掩饰伤悲
笑一笑纯情流逝就似水
回了又去，去了再回，去了再回
End

Пришла и ушла, ушла и пришла

Пришла и ушла, ушла и пришла,
Вспоминаю, как тогда тебя назвала Релли, так просто,
Когда же ты вдруг передумал, так легко,
С тех пор у нас обоих есть причина бежать без остановки.
Возможно, мы и не думали, что жизнь еще раз повторится,
Поэтому при новой встрече в глазах не было слез.
Подумать только, то первое чувство оказалось самым ценным.
Когда ты уходил, я плакала,
По крайней мере, не скрывала свою боль, как сейчас.
За эти годы я научилась лишь приходить и уходить, все равно.
А сейчас, столкнувшись с тобой, я вспоминаю ту боль в сердце.
Улыбнусь, ведь чистая любовь утекает, как вода.
Вернулась и ушла, ушла и вернулась, ушла и вернулась.
Кто все эти годы следовал за тобой?
Нашел ли ты наконец неизменное утешение?
Сможешь ли ты обернуться, как тогда, когда уходил?
Подумать только, то первое чувство оказалось самым ценным.
Когда ты уходил, я плакала,
По крайней мере, не скрывала свою боль, как сейчас.
За эти годы я научилась лишь приходить и уходить, все равно.
А сейчас, столкнувшись с тобой, я вспоминаю ту боль в сердце.
Подумать только, то первое чувство оказалось самым ценным.
Когда ты уходил, я плакала,
По крайней мере, не скрывала свою боль, как сейчас.
Улыбнусь, ведь чистая любовь утекает, как вода.
Вернулась и ушла, ушла и вернулась, ушла и вернулась.
End