Paroles et traduction 田震 - 好大一棵树

好大一棵树

头顶一个天
脚踏一方土
风雨中你昂起头
冰雪压不服
好大一棵树
任你狂风呼
绿叶中留下多少故事
有乐也有苦
欢乐你不笑
痛苦你不哭
撒给大地多少绿荫
那是爱的音符
风是你的歌
云是你脚步
无论白天和黑夜
都为人类造福
好大一棵树
绿色的祝福
你的胸怀在蓝天
深情藏沃土
好大一棵树
绿色的祝福
你的胸怀在蓝天
深情藏沃土
头顶一个天
脚踏一方土
风雨中你昂起头
冰雪压不服
好大一棵树
任你狂风呼
绿叶中留下多少故事
有乐也有苦
欢乐你不笑
痛苦你不哭
撒给大地多少绿荫
那是爱的音符
风是你的歌
云是你脚步
无论白天和黑夜
都为人类造福
好大一棵树
绿色的祝福
你的胸怀在蓝天
深情藏沃土
好大一棵树
绿色的祝福
你的胸怀在蓝天
深情藏沃土
你的胸怀在蓝天
深情藏沃土

That Big Tree

With the heavens above you
And the soil beneath your feet
In the storm you raise your head
Unappeased by the cold and the sleet
That big tree
No matter how strong the gales
In your leaves, so many stories
Of joy and of sorrows
You don't laugh when you're happy
You don't cry when you're feeling bad
Across the earth you scatter shade
That's just your loving ways
The wind is your song
The clouds are your steps
Throughout the day and through the night
You bring benefits to all
That big tree
Green blessings
Your embrace is in the vast blue above
With deep affection for the fertile earth
That big tree
Green blessings
Your embrace is in the vast blue above
With deep affection for the fertile earth
With the heavens above you
And the soil beneath your feet
In the storm you raise your head
Unappeased by the cold and the sleet
That big tree
No matter how strong the gales
In your leaves, so many stories
Of joy and of sorrows
You don't laugh when you're happy
You don't cry when you're feeling bad
Across the earth you scatter shade
That's just your loving ways
The wind is your song
The clouds are your steps
Throughout the day and through the night
You bring benefits to all
That big tree
Green blessings
Your embrace is in the vast blue above
With deep affection for the fertile earth
That big tree
Green blessings
Your embrace is in the vast blue above
With deep affection for the fertile earth
Your embrace is in the vast blue above
With deep affection for the fertile earth