Paroles et traduction 田震 - 完整的我
完整的我
Moi
complète
你说再喝一杯
Tu
dis
de
boire
un
verre
de
plus
可以浇灭这忧愁
Pour
éteindre
ce
chagrin
你说流逝的年华
Tu
dis
que
le
temps
qui
passe
可以记录一切感受
Peut
enregistrer
tous
les
sentiments
成功的喜悦
La
joie
du
succès
悲凉的心怀
Le
cœur
triste
我分不清是什么时候
Je
ne
sais
pas
quand
天真的追求
La
poursuite
naïve
逝去的风流
La
dissipation
passée
我数不清那纷乱的年头
Je
ne
peux
pas
compter
ces
années
tumultueuses
什么时候
Quand
我苦苦挣扎
Je
me
suis
débattu
又是什么时候
Et
quand
我冥冥思索
J'ai
pensé
profondément
酸楚的记忆里也曾留有欢乐
Dans
les
souvenirs
amers,
il
y
avait
aussi
de
la
joie
破碎的镜子中也有完整的自我
Dans
le
miroir
brisé,
il
y
a
aussi
mon
moi
complet
你说再喝一杯
Tu
dis
de
boire
un
verre
de
plus
可以浇灭这忧愁
Pour
éteindre
ce
chagrin
你说流逝的年华
Tu
dis
que
le
temps
qui
passe
可以记录一切感受
Peut
enregistrer
tous
les
sentiments
成功的喜悦
La
joie
du
succès
悲凉的心怀
Le
cœur
triste
我分不清是什么时候
Je
ne
sais
pas
quand
天真的追求
La
poursuite
naïve
逝去的风流
La
dissipation
passée
我数不清那纷乱的年头
Je
ne
peux
pas
compter
ces
années
tumultueuses
什么时候
Quand
我苦苦挣扎
Je
me
suis
débattu
又是什么时候
Et
quand
我冥冥思索
J'ai
pensé
profondément
酸楚的记忆里也曾留有欢乐
Dans
les
souvenirs
amers,
il
y
avait
aussi
de
la
joie
破碎的镜子中也有完整的自我
Dans
le
miroir
brisé,
il
y
a
aussi
mon
moi
complet
什么时候
Quand
我苦苦挣扎
Je
me
suis
débattu
又是什么时候
Et
quand
我冥冥思索
J'ai
pensé
profondément
酸楚的记忆里也曾留有欢乐
Dans
les
souvenirs
amers,
il
y
avait
aussi
de
la
joie
破碎的镜子中也有完整的自我
Dans
le
miroir
brisé,
il
y
a
aussi
mon
moi
complet
什么时候
Quand
我苦苦挣扎
Je
me
suis
débattu
又是什么时候
Et
quand
我冥冥思索
J'ai
pensé
profondément
酸楚的记忆里也曾留有欢乐
Dans
les
souvenirs
amers,
il
y
avait
aussi
de
la
joie
破碎的镜子中也有完整的自我
Dans
le
miroir
brisé,
il
y
a
aussi
mon
moi
complet
什么时候
Quand
我苦苦挣扎
Je
me
suis
débattu
又是什么时候
Et
quand
我冥冥思索
J'ai
pensé
profondément
酸楚的记忆里也曾留有欢乐
Dans
les
souvenirs
amers,
il
y
avait
aussi
de
la
joie
破碎的镜子中也有完整的自我
Dans
le
miroir
brisé,
il
y
a
aussi
mon
moi
complet
什么时候
Quand
我苦苦挣扎
Je
me
suis
débattu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.