Paroles et traduction 田震 - 梦里相依

梦里相依

孤单的夜里 孤单的心
孤单的睡梦里 想看到你
风中的记忆 已经散去
夜色已不再美丽
遥远的记忆 遥远的你
遥远的世界里 看不到你
只能用冷漠 掩饰自己
期待着出现奇迹
我穿过拥挤的人群
想靠近你的身影
却发觉你已离去
多想再亲吻着你
感觉你温柔呼吸
多想再拥抱着你永不分离
让我再一次靠近
让我再一次爱你
让我在你的梦里和你相依
遥远的记忆 遥远的你
遥远的世界里 看不到你
只能用冷漠 掩饰自己
期待着出现奇迹
我穿过拥挤的人群
想靠近你的身影
却发觉你已离去
多想再亲吻着你
感觉你温柔呼吸
多想再拥抱着你永不分离
让我再一次靠近
让我再一次爱你
让我在你的梦里和你相依
多想再亲吻着你
感觉你温柔呼吸
多想再拥抱着你永不分离
让我再一次靠近
让我再一次爱你
让我在你的梦里和你相依
孤单的夜里 孤单的心
孤单的睡梦里 想看到你

Dreamy Dependence

In the solitary night, a solitary heart,
In solitary dreams, I long to see you,
Memories in the wind have already dispersed,
The night is no longer beautiful,
Distant memories, distant you,
In the distant world, I cannot see you,
I can only use indifference to conceal myself,
Anticipating a miracle,
I pass through the crowded throng,
Yearning to approach your form,
But discover you have already departed,
How I wish to once again kiss you,
To feel your gentle breath,
How I wish to once again embrace you, never to part,
Let me draw near once more,
Let me love you once again,
Let me in your dreams be bound to you,
Distant memories, distant you,
In the distant world, I cannot see you,
I can only use indifference to conceal myself,
Anticipating a miracle,
I pass through the crowded throng,
Yearning to approach your form,
But discover you have already departed,
How I wish to once again kiss you,
To feel your gentle breath,
How I wish to once again embrace you, never to part,
Let me draw near once more,
Let me love you once again,
Let me in your dreams be bound to you,
How I wish to once again kiss you,
To feel your gentle breath,
How I wish to once again embrace you, never to part,
Let me draw near once more,
Let me love you once again,
Let me in your dreams be bound to you,
In the solitary night, a solitary heart,
In solitary dreams, I long to see you.