Paroles et traduction 田震 - 沙拉，蚂蚁
沙粒，蚂蚁
A
grain
of
sand,
An
ant
我是颗沙粒，我从未离开土地
I'm
a
grain
of
sand,
I
have
never
left
the
ground
我是只蚂蚁，防备着自己还有天气
I'm
an
ant,
I
guard
against
myself
and
the
weather
我是颗沙粒，我也想试着离开沙地
I'm
a
grain
of
sand,
I
also
want
to
try
to
leave
the
sandy
land.
我是只蚂蚁，守护着自己还有勇气
I'm
an
ant,
protecting
myself
and
my
courage
我是颗沙粒，我从未离开土地
I'm
a
grain
of
sand,
I
have
never
left
the
ground
我是只蚂蚁，防备着自己还有天气
I'm
an
ant,
I
guard
against
myself
and
the
weather
我是颗沙粒，我也想试着离开沙地
I'm
a
grain
of
sand,
I
also
want
to
try
to
leave
the
sandy
land.
我是只蚂蚁，守护着自己还有勇气
I'm
an
ant,
protecting
myself
and
my
courage
我愿意这样，从来就不想去寻找什么上帝
I'm
willing
to
be
like
this,
I
never
want
to
go
looking
for
some
God.
别为我哭泣，像是做一场戏
Don't
cry
for
me,
like
putting
on
a
play.
无所谓承诺，从来就不想去寻找什么奇迹
Indifferent
to
promises,
I
never
want
to
go
looking
for
some
miracle.
别对我怀疑，像是看一出戏
Don't
doubt
me,
like
watching
a
play.
我是颗沙粒，不知会埋在那里
I'm
a
grain
of
sand,
I
don't
know
where
I
will
be
buried.
我是只蚂蚁，我知道何时才会下雨
I'm
an
ant,
I
know
when
it
will
rain
我是颗沙粒，我知道海的秘密
I
am
a
grain
of
sand,
I
know
the
sea's
secrets.
我是只蚂蚁，不只会走到走到哪里
I'm
an
ant,
I
won't
just
walk
to
where
I
will
go.
我愿意这样，从来就不想去寻找什么上帝
I'm
willing
to
be
like
this,
I
never
want
to
go
looking
for
some
God.
别为我哭泣，像是做一场戏
Don't
cry
for
me,
like
putting
on
a
play.
无所谓承诺，从来就不想去寻找什么奇迹
Indifferent
to
promises,
I
never
want
to
go
looking
for
some
miracle.
别对我怀疑，像是看一出戏
Don't
doubt
me,
like
watching
a
play.
我愿意这样，从来就不想去寻找什么上帝
I'm
willing
to
be
like
this,
I
never
want
to
go
looking
for
some
God.
别为我哭泣，像是做一场戏
Don't
cry
for
me,
like
putting
on
a
play.
无所谓承诺，从来就不想去寻找什么奇迹
Indifferent
to
promises,
I
never
want
to
go
looking
for
some
miracle.
别对我怀疑，像是看一出戏
Don't
doubt
me,
like
watching
a
play.
我愿意这样，从来就不想去寻找什么上帝
I'm
willing
to
be
like
this,
I
never
want
to
go
looking
for
some
God.
别为我哭泣，像是做一场戏
Don't
cry
for
me,
like
putting
on
a
play.
我是颗沙粒，我只会埋在那里
I'm
a
grain
of
sand,
I
will
only
be
buried
there.
我是只蚂蚁，我知道何时才会下雨
I'm
an
ant,
I
know
when
it
will
rain
我是颗沙粒，我知道海的秘密
I'm
a
grain
of
sand,
I
know
the
sea's
secrets.
我是只蚂蚁，不只会走到走到哪里
I'm
an
ant,
I
won't
just
walk
to
where
I
will
go.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.