Paroles et traduction 田震 - 為你而歌

為你而歌

每次失意彷徨
孤独面对冷落惆怅
你总在我身边
点亮就要熄灭的火焰
陪着我渡过黑夜的漫长
每次孤寂落泪
心中充满痛苦疲惫
你总在我身边
给我无限温暖的抚慰
陪着我等待黎明的阳光
黑暗中我再次寻找方向
惶惑中你带我一起飞翔
飞过那黑夜的寒冷漫长
我看见太阳放出光芒
让我的心依靠在你的肩上
愿这所有快乐都与你一起分享
让这阳光照耀在我的脸上
我要为你歌唱生命的欢喜悲伤哦
每次孤寂落泪
心中充满痛苦疲惫
你总在我身边
给我无限温暖的抚慰
陪着我等待黎明的阳光
黑暗中我再次寻找方向
惶惑中你带我一起飞翔
飞过那黑夜的寒冷漫长
我看见太阳放出光芒
让我的心依靠在你的肩上
愿这所有快乐都与你一起分享
让这阳光照耀在我的脸上
握紧我的双手随歌声飞向蓝天
飞向大海
让我的心依靠在你的肩上
愿这所有快乐都与你一起分享
让这阳光照耀在我的脸上
我要为你歌唱生命的欢喜悲伤哦

Singing for You

Each time I'm lost and bewildered
Lonely and facing cold rejection and sorrow
You are always by my side
Lighting the flame that's about to die
Accompanying me through the long night
Each time I'm lonely and tearful
My heart filled with pain and exhaustion
You are always by my side
Giving me infinite warm comfort
Accompanying me as I wait for the morning sun
In the darkness, I search for direction once more
In my confusion, you take me flying with you
Flying over the cold, long night
I see the sun shining
Let my heart lean on your shoulder
May I share all this happiness with you
Let this sunshine shine on my face
I want to sing for you the joys and sorrows of life
Each time I'm lonely and tearful
My heart filled with pain and exhaustion
You are always by my side
Giving me infinite warm comfort
Accompanying me as I wait for the morning sun
In the darkness, I search for direction once more
In my confusion, you take me flying with you
Flying over the cold, long night
I see the sun shining
Let my heart lean on your shoulder
May I share all this happiness with you
Let this sunshine shine on my face
Hold my hand and fly with the song to the blue sky
Fly to the ocean
Let my heart lean on your shoulder
May I share all this happiness with you
Let this sunshine shine on my face
I want to sing for you the joys and sorrows of life