Paroles et traduction 田震 - 猜度
猜度
Guessing
Game
太阳它在为你亮着
The
sun
is
shining
for
you
暖风也在为你吹着
The
warm
wind
is
blowing
for
you
你好象并不为此快乐
But
you
don't
seem
happy
about
it
也不想说些什么
And
you
don't
want
to
say
anything
你也许有你的难处
Maybe
you
have
your
difficulties
也许将来注定是一种
永不安的幸福
Maybe
the
future
is
destined
to
be
a
kind
of
perpetual
unhappy
happiness
也许只是我的猜度
Maybe
it's
just
my
guess
哎呀呀
别让我再模糊
Oh,
oh,
don't
let
me
be
so
ambiguous
哎呀呀
哎呀
哎...
Oh,
oh,
oh...
午夜后才回的脚步
Footsteps
that
return
after
midnight
也许预示我的孤独
Perhaps
foreshadowing
my
loneliness
也许我永远都不说
Maybe
I
will
never
say
却不想去认输
But
I
don't
want
to
admit
defeat
哎呀呀
Oh,
oh
别让我再模糊
Don't
let
me
be
so
ambiguous
哎呀呀
哎呀
哎...
哎呀
Oh,
oh,
oh...
Oh
如何才能说服自己
How
can
I
convince
myself
只要不在乎
As
long
as
I
don't
care
或者就把付出视作一场浪漫的错误
Or
just
see
giving
as
a
romantic
mistake
回头看得清楚有些事情本抓不住
Looking
back,
I
can
see
clearly
that
there
are
some
things
I
can't
hold
on
to
或者就此以后也让自己尝试着追逐
Or
maybe
from
now
on,
I'll
try
to
pursue
it
myself
哎呀呀
Oh,
oh
别让我再模糊
Don't
let
me
be
so
ambiguous
哎呀呀
哎呀
哎...
哎呀
Oh,
oh,
oh...
Oh
如何才能说服自己
How
can
I
convince
myself
只要不在乎
As
long
as
I
don't
care
或者就把付出视作一场浪漫的错误
Or
just
see
giving
as
a
romantic
mistake
回头看得清楚有些事情本抓不住
Looking
back,
I
can
see
clearly
that
there
are
some
things
I
can't
hold
on
to
或者就此以后也让自己尝试着追逐
Or
maybe
from
now
on,
I'll
try
to
pursue
it
myself
回头看得清楚有些事情本抓不住
Looking
back,
I
can
see
clearly
that
there
are
some
things
I
can't
hold
on
to
或者就此以后也让自己尝试着追逐
Or
maybe
from
now
on,
I'll
try
to
pursue
it
myself
Mp3man
Mp3man
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.