Paroles et traduction 田馥甄 - Love!

Love!

我愛你 你愛她
她愛他 他愛她
你愛我 我愛他
他愛她 她愛他
咦?
怎麼這世界
已經沒有人相愛
怎麼這世界
每個人都不快樂
怎麼這世界
每個人都愛別人
不愛自己
我愛你 你愛她
她愛他 他愛她
你愛我 我愛他
他愛她 她愛他
我愛你 你愛她
她愛他 他愛她
你愛我 我愛他
他愛她 她愛他
咦?
怎麼這世界
已經沒有人相愛
怎麼這世界
每個人都不快樂
怎麼這世界
每個人都愛別人
不愛自己
咦?
怎麼這世界
已經沒有人相愛
怎麼這世界
每個人都不快樂
怎麼這世界
每個人都愛別人
不愛自己
我愛你 你愛她
不愛自己
你愛我 我愛他
不愛自己
她愛她 她愛他
不愛自己

Любовь!

Я люблю тебя, ты любишь её,
она любит его, он любит её.
Ты любишь меня, я люблю его,
он любит её, она любит его.
Эй?
Как так вышло, что в этом мире
уже никто не любит?
Как так вышло, что в этом мире
все несчастливы?
Как так вышло, что в этом мире
каждый любит кого-то другого,
а не себя?
Я люблю тебя, ты любишь её,
она любит его, он любит её.
Ты любишь меня, я люблю его,
он любит её, она любит его.
Я люблю тебя, ты любишь её,
она любит его, он любит её.
Ты любишь меня, я люблю его,
он любит её, она любит его.
Эй?
Как так вышло, что в этом мире
уже никто не любит?
Как так вышло, что в этом мире
все несчастливы?
Как так вышло, что в этом мире
каждый любит кого-то другого,
а не себя?
Эй?
Как так вышло, что в этом мире
уже никто не любит?
Как так вышло, что в этом мире
все несчастливы?
Как так вышло, что в этом мире
каждый любит кого-то другого,
а не себя?
Я люблю тебя, ты любишь её,
не любишь себя.
Ты любишь меня, я люблю его,
не люблю себя.
Она любит её, она любит его,
не любит себя.