Paroles et traduction 田馥甄 - day dreamer 21秒铃声版
day dreamer 21秒铃声版
Day Dreamer 21-second Ringtone Version
月光放肆在染色的窗边
Moonlight
spills
recklessly
on
the
stained
window
尘烟魔幻所有视觉
The
dust
swirls
and
warps
all
that
I
see
再一杯
那古老神秘恒河水
Another
drink
of
that
ancient,
mystical
Ganges
water
我镶在额头的猫眼
揭开了庆典
The
cat's
eye
embedded
in
my
forehead
marks
the
start
of
the
festival
为爱囚禁数千年的关节
The
joints
imprisoned
for
love
for
thousands
of
years
正诉说遗忘的爱恋
Are
confessing
a
forgotten
love
听所有喜悲系在我的腰间
Hear
all
the
joy
and
sorrow
tied
to
my
waist
让那些画面再出现
再回到从前
Let
those
scenes
appear
again,
let
me
go
back
to
the
past
旋转
跳跃
我闭着眼
Spinning
and
leaping,
I
close
my
eyes
尘嚣看不见
你沉醉了没
The
clamor
fades
away,
have
you
lost
yourself
in
this
trance?
白雪
夏夜
我不停歇
Snowing,
midsummer
night,
I
keep
going
模糊了年岁
时光的沙漏被我踩碎
The
years
are
blurred,
I've
crushed
the
hourglass
of
time
月光放肆在染色的窗边
Moonlight
spills
recklessly
on
the
stained
window
尘烟魔幻所有视觉
The
dust
swirls
and
warps
all
that
I
see
再一杯
那古老神秘恒河水
Another
drink
of
that
ancient,
mystical
Ganges
water
我镶在额头的猫眼
揭开了庆典
The
cat's
eye
embedded
in
my
forehead
marks
the
start
of
the
festival
为爱囚禁数千年的关节
The
joints
imprisoned
for
love
for
thousands
of
years
正诉说遗忘的爱恋
Are
confessing
a
forgotten
love
听所有喜悲系在我的腰间
Hear
all
the
joy
and
sorrow
tied
to
my
waist
让那些画面再出现
再回到从前
Let
those
scenes
appear
again,
let
me
go
back
to
the
past
旋转
跳跃
我闭着眼
Spinning
and
leaping,
I
close
my
eyes
尘嚣看不见
你沉醉了没
The
clamor
fades
away,
have
you
lost
yourself
in
this
trance?
白雪
夏夜
我不停歇
Snowing,
midsummer
night,
I
keep
going
模糊了年岁
时光的沙漏被我踩碎
The
years
are
blurred,
I've
crushed
the
hourglass
of
time
所有喜悲系在我的腰间
All
the
joy
and
sorrow
tied
to
my
waist
让那些画面再出现
再回到从前
Let
those
scenes
appear
again,
let
me
go
back
to
the
past
旋转
跳跃
我闭着眼
Spinning
and
leaping,
I
close
my
eyes
尘嚣看不见
你沉醉了没
The
clamor
fades
away,
have
you
lost
yourself
in
this
trance?
白雪
夏夜
我不停歇
Snowing,
midsummer
night,
I
keep
going
模糊了年岁
时光的沙漏被我踩碎
The
years
are
blurred,
I've
crushed
the
hourglass
of
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.