Paroles et traduction 田馥甄 - 不晚 (電影深夜食堂主題曲)

不晚 (電影深夜食堂主題曲)

这一段 回家的路 绕了多久
还在想 离开真正 的理由
如果心总是愧疚
为何不试着挽留
转身是等谁识破
这一刻 咽下思念 该如何说
是否有 还会重逢 的时候
如果终究要泪流
谁不想哭到了最后
能有双手 来紧握
深夜阑珊 当那一盏灯又为我而温暖
回忆弥漫 其实我们都曾为孤单走散
我知道从这一个夜晚
至少能够不再怕勇敢
谢谢你的那一份微笑原来到何时 爱都不难 呜
这一刻 咽下思念 该如何说
是否有 还会重逢 的时候
如果终究要泪流
谁不想哭到了最后
能有双手 来紧握
深夜阑珊 当那一个人又与我而相伴
有些味道 留在彼此心底又慢慢流转
我知道从这一个夜晚
遗憾有机会能够圆满
谢谢你的 那一句晚安 原来到何时 爱都不晚
爱都不晚
爱都不晚
爱都不晚

Not Too Late (Movie Midnight Diner Theme Song)

This period of time, the road home, how long did it take?
Still thinking about the real reason for leaving.
If your heart is always full of guilt,
Why not try to save it?
Who are you waiting to turn around and find out?
At this moment, swallow your longing. How can you say it?
Will we meet again?
If we are destined to shed tears,
Who doesn't want to cry until the end?
Can we hold each other's hands tightly?
Late at night, when that lamp warms up for me again,
Memories linger. In fact, we have all been scattered because of loneliness.
I know that from this night,
At least I can no longer be afraid to be brave.
Thank you for your smile. It turns out that love is not difficult at any time.
At this moment, swallow your longing. How can you say it?
Will we meet again?
If we are destined to shed tears,
Who doesn't want to cry until the end?
Can we hold each other's hands tightly?
Late at night, when that person and I are together again,
Some flavors linger in each other's hearts and slowly flow,
I know that from this night,
Regret has the opportunity to be fulfilled.
Thank you for your good night. It turns out that love is never too late.
Love is never too late.
Love is never too late.
Love is never too late.