乘著無人光影的遠行 - 田馥甄 traduction en allemand

乘著無人光影的遠行

沉重的記憶
背負太多的過去
曾走過的痕跡
再多說都是挑動的神經

凝視著空氣
耳朵拒絕著聆聽
身體呈慢動作進行
愛不愛都是幕後花絮

乘著無人光影的遠行
是你的旋律
原來我總習慣跟著你 望向你的背影
怎麼追 追不到你飛快的隨性

乘著無人光影的遠行
是你的風景
每當我總習慣想起你 想起我
想過去 想未來有沒有在一起的可能性

Ha-ah

滿室的物品
相關的人事時地
綁住一身率性
擁擠的傷心 也是誰在交易

當初的反應
笑與眼淚的堆積
都太過努力用力
等雨過天晴 就通通拋棄

乘著無人光影的遠行
是你的旋律
原來我總習慣跟著你 望向你的背影
怎麼追 追不到你善變的個性

乘著無人光影的遠行
是你的風景
每當我總習慣想起你 想起我
想過去 想未來有沒有在一起的意義

原來我已習慣跟著你 成為你的背影
怎麼找 找不到我真實的自己
Ha-ah
每當我又開始想起你 想起我
想過去 想看見屬於我的光影

誰都曾經為愛沉迷
謝謝你進駐我生命裡
短暫陪伴著我的心
豐盈我 名為愛的羽翼

Reise im unbeleuchteten Licht

Schwere Erinnerungen
Tragen zu viel Vergangenheit
Die Spuren, die ich gegangen bin
Alles Weitere ist nur gereizte Nerven

Ich starre in die Luft
Meine Ohren weigern sich zuzuhören
Mein Körper bewegt sich in Zeitlupe
Ob Liebe oder nicht, alles ist nur Bonusmaterial

Reise im unbeleuchteten Licht
Ist deine Melodie
Dass ich dir immer folgte und auf deinen Rücken blickte
Wie kann ich deiner schnellen Laune folgen?

Reise im unbeleuchteten Licht
Ist deine Landschaft
Immer wenn ich an dich denke, denke ich an mich
An die Vergangenheit, ob wir in der Zukunft zusammen sein könnten

Ha-ah

Vollgestopfte Räume
Zugehörige Menschen, Zeiten, Orte
Fesseln die Ungebundenheit
Überfülltes Herz, wer handelt damit?

Die damaligen Reaktionen
Häufung von Lachen und Tränen
Alles war zu angestrengt
Warte auf besseres Wetter, dann wirf alles weg

Reise im unbeleuchteten Licht
Ist deine Melodie
Dass ich dir immer folgte und auf deinen Rücken blickte
Wie kann ich deinem changierenden Charakter folgen?

Reise im unbeleuchteten Licht
Ist deine Landschaft
Immer wenn ich an dich denke, denke ich an mich
An die Vergangenheit, ob es Sinn hat, zusammen zu sein

Dass ich dir immer folgte und dein Schatten wurde
Wie finde ich mein wahres Ich nicht?
Ha-ah
Immer wenn ich wieder an dich denke, denke ich an mich
An die Vergangenheit, möchte mein eigenes Licht sehen

Jeder war mal verliebt und betört
Danke, dass du in mein Leben getreten bist
Hast kurz mein Herz begleitet
Bereicherst meine Flügel der Liebe