田馥甄 - 什麼哪裡 - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 田馥甄 - 什麼哪裡 - Live




什麼哪裡 - Live
What's Where - Live
製作人:王治平、于京延
Producer: Wang Zhiping, Yu Jingyan
揹著工作的 煩什麼
Carrying the work of what to worry about
看蝸牛 穿過草地
Watch the snail crawl through the grass
失去愛情的 愁什麼
Losing love, why be sad
聽一片葉 吻著小溪
Hear the leaves kiss the stream
有時我會歎息
Sometimes I sigh
化作微風 不如跟紗窗遊戲
Turning into a breeze, I might as well play with the screen window
偶爾你會放棄
Occasionally you give up
隨暴雨 找天空的澄明
With the rainstorm, find the clear sky
日子 還需要什麼
What else do we need in life
一剎那 什麼 都是我的風景
In a moment, everything is my scenery
從此 有沒有快樂
From then on, is there happiness
張開眼睛 有你的四季
Open your eyes, you have all four seasons
生命 還期待什麼
What else does life expect
一回頭 什麼 不是為了珍惜
Looking back, what's not to cherish
都是給人看的好戲
It's all a good show for people
為了證明 我們還會好奇
To prove that we are still curious
一直尋找的 在哪裡
Where is what we have been looking for
看彩虹 跨過萬里
Watch the rainbow cross thousands of miles
永遠懷念的 在哪裡
Where is the eternal memory
聽一棵樹 說老故事
Listen to a tree tell an old story
如果還能懷疑
If we can still doubt
至少知道 我們想從頭開始
At least know that we want to start over
如果還能好奇
If we can still be curious
到世界 找彼此的呼吸
Go to the world to find each other's breath
日子 還需要什麼
What else do we need in life
一剎那 什麼 都是我的風景
In a moment, everything is my scenery
從此 有沒有快樂
From then on, is there happiness
張開眼睛 有你的四季
Open your eyes, you have all four seasons
生命 還期待什麼
What else does life expect
一回頭 什麼 不是為了珍惜
Looking back, what's not to cherish
都是給人看的好戲
It's all a good show for people
為了證明 我們還會好奇
To prove that we are still curious
陪我寂寞的 有什麼
What keeps me lonely
有候鳥 不會忘記
There are migratory birds that won't forget
讓我安靜的 有什麼
What keeps me quiet
有一片雪 依然美麗
There is still a piece of snow, so beautiful





Writer(s): Chow Yiu Fai, 于京延


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.