Paroles et traduction 田馥甄 - 先知

先知

你看起來有點累 晚餐有誰陪
喔嗚 喔嗚 喔嗚喔
不喜歡太常見面 但我約你就出現
喔嗚 喔嗚 啊嗚
判斷你醒著 睡著 跑著 躺著
排列我的時間
你控制一切 包括我的愛了
(You should know about it)
(I did know about it)
我忽然哭了 茫了 怕了 瘋了
對齊你的世界
我清楚一切 除了你的愛呢
(You should know about it)
(I do know about it)
訊息還在打逗點 你就往下接
嗚嗚 嗚嗚 嗚嗚喔
我也不算傻白甜 卻輕易被你破解
嗚嗚 嗚嗚 啊嗚
判斷你醒著 睡著 跑著 躺著
排列我的時間
你控制一切 包括我的愛了
(You should know about it)
(I did know about it)
我忽然哭了 茫了 怕了 瘋了
對齊你的世界
我清楚一切 除了你的愛呢
(You should know about it)
(I do know about it)
占上風又如何 攻或守又如何
潛移默化鑽進你記憶裡多快樂
(You should know about it)
(I did know about it)
(You should know about it)
(I do know about it)
然後你醒著 睡著 跑著 躺著
聽從我的指揮
制約你一切 挑個表白時辰
(You should know about it)
(I did know about it)
於是我哭了 茫了 怕了 瘋了
期待你的支配
催眠我一切 差不多該吻了
先知需要意志堅定 面不改色
隨你念的 怨的逃的 全歸我的
先知是否愛情滿分 誰會曉得
解鈴的人 繫鈴的人 不都在這
先知需要意志堅定 面不改色
隨你念的 怨的逃的 全歸我的
先知是否愛情滿分 誰會曉得
You should know about it
I do know about it

Prophet

You seem a little tired. Who's had dinner with you?
Ooh, ooh, ooh, ooh
I don't like to see you too often. But when I ask you out, you always show up.
Ooh, ooh, ooh
I sense when you're awake, asleep, running, or lying down.
I adjust my schedule accordingly.
You control everything, including my love.
(You should know about it)
(I did know about it)
Suddenly, I feel like crying, being bewildered, fearful, and crazy.
I align myself with your world.
I understand everything, except your love.
(You should know about it)
(I do know about it)
While you're still typing a punctuation mark in your message, I'm already replying.
Ooh, ooh, ooh, ooh
I'm not completely naive. But you decoded me so easily.
Ooh, ooh, ooh
I sense when you're awake, asleep, running, or lying down.
I adjust my schedule accordingly.
You control everything, including my love.
(You should know about it)
(I did know about it)
Suddenly, I feel like crying, being bewildered, fearful, and crazy.
I align myself with your world.
I understand everything, except your love.
(You should know about it)
(I do know about it)
What does it matter who has the upper hand? What does it matter who attacks or defends?
Infiltrating your memory and becoming a part of your subconscious is such a joy.
(You should know about it)
(I did know about it)
(You should know about it)
(I do know about it)
And so, whether you're awake, asleep, running, or lying down,
You follow my commands.
I control everything about you, and I choose the moment to confess.
(You should know about it)
(I did know about it)
And so, I cry, bewildered, fearful, and crazy,
Anticipating your dominance.
Hypnotize me completely. It's almost time for our kiss.
A prophet needs to be unwavering and unemotional.
Whatever you utter, resent, or attempt to escape, it all belongs to me.
Will the prophet's love be complete? Who knows?
The one who unlocks the bell and the one who rings it are both here.
A prophet needs to be unwavering and unemotional.
Whatever you utter, resent, or attempt to escape, it all belongs to me.
Will the prophet's love be complete? Who knows?
You should know about it
I do know about it