Paroles et traduction 田馥甄 - 坏女孩

坏女孩

那时我放开你的手
转过身只剩了保重
你话都没说 却哭了很久很久
我喜欢坏坏的女友
我喜欢刺激的感受
你单纯太过 多余了那些温柔
你消失在无名大街
从此就没有再见面
好长的时间 再没有你的来电
在后来酒吧的房间
舞池里跳动着音乐
熟悉的侧脸 喂
迷人的笑脸 吸引视线
慵懒的靠在陌生的肩
黑色的眼线 你的指间
有一点轻蔑
小凌：
在谁的怀中会有感觉
被爱的深夜我在想念
明明是为你才会改变
却回不到从前
徐良：
然后我安静的发现
两个人已经没有任何语言
曾经你纯真的永远
让我不顾一切开始怀念

Bad Girl

At that time, I let go of your hand,
And turned around, leaving only to take care.
You said nothing, but you cried for a long, long time.
I like bad girls,
I like a thrilling feeling.
You're too innocent. Those gentleness were uneccessary.
You disappeared into the unknown street,
And have never been seen again since.
All this time, I haven't heard from you.
Later, in the bar room,
The music beats in the dance floor.
A familiar profile. Hey,
A charming smile, that catches my eye.
Leans languidly on a stranger's shoulder,
Your fingers lined with black eyeliner,
A little disdain.
Xiao Ling:
In whose arms do you feel,
On a beloved night, I miss you.
It's obvious that I changed for you,
But I can't go back.
Xu Liang:
And then I calmly discovered,
That there were no more words between us.
Your once innocent forever,
Makes me nostalgic in spite of myself.