Paroles et traduction 田馥甄 - 慢舞 - Live

慢舞 - Live

喝了太多刺激 會變得麻痺一時忘情
短暫地以為療癒 卻在腐蝕身心
後悔都是放縱的累積
貪了情不自禁 會留下沉重的記憶
人不能打算過癮 卻不打算失去
沒有幸福不夾帶危機
我 渴望身體是樂土 自然地慢舞
不想要長出痛苦就別種下錯誤 被俘虜
我 渴望心靈是淨土 自由地慢舞
能過濾可能帶來樂極生悲的毒
簡單樸素
這世界太吵太激情 我需要安寧
這生命太短太飛行 我需要散個步
好好去回憶
我 渴望身體是樂土 自然地慢舞
不想要長出痛苦就別種下錯誤 被俘虜
我 渴望心靈是淨土 自由地慢舞
能過濾可能帶來樂極生悲的毒
簡單樸素

Медленный танец - Live

Слишком много возбуждения приводит к онемению, к мгновенному забытью.
На краткий миг кажется, что это исцеляет, но на самом деле разъедает душу и тело.
Сожаления – это накопление всех излишеств.
Поддавшись безудержным желаниям, оставишь тяжкие воспоминания.
Нельзя стремиться к удовольствию, не думая о потерях.
Нет счастья без риска.
Я хочу, чтобы мое тело было райским садом, где мы будем танцевать медленный танец.
Не хочу растить боль, поэтому не буду сеять ошибки. Быть в плену...
Я хочу, чтобы моя душа была чистой землей, где мы будем танцевать медленный танец.
Чтобы отфильтровать яд, который может привести к печали после бурной радости.
Простая и скромная.
Этот мир слишком шумный и страстный, мне нужен покой.
Эта жизнь слишком коротка и стремительна, мне нужно прогуляться.
Хорошенько все вспомнить.
Я хочу, чтобы мое тело было райским садом, где мы будем танцевать медленный танец.
Не хочу растить боль, поэтому не буду сеять ошибки. Быть в плену...
Я хочу, чтобы моя душа была чистой землей, где мы будем танцевать медленный танец.
Чтобы отфильтровать яд, который может привести к печали после бурной радости.
Простая и скромная.