Paroles et traduction 田馥甄 - 我想我不會愛你

我想我不會愛你

你的呼吸 還有你的聲音
你的呼吸 穿過身體
我來不及反應
你的聲音躲在耳裡 讓我生病
謝謝 你給的讓我沉迷
讓我丟掉了姓名
在好奇的時候 拉不住眼睛
我想我不會愛你 這樣下去
渺小的自尊都快要拋棄
我想我不會愛你 只是也許
你的歎息 散落一地
讓我歇斯底里
靠得太近一不小心 弄傷自己
謝謝 你給的讓我沉迷
讓我困住了自己
在迷路的時候 捨不得離去
我想我不會愛你 這樣下去
渺小的自尊都快要拋棄
我想我不會恨你 傷的痕跡
住在我心底 變成了秘密
我想我不會愛你 害怕失去
所以逞強的 遠遠看著你
我想我不會恨你 只是也許
我想我不會愛你 這樣下去
渺小的自尊都快要拋棄
我想我不會恨你 傷的痕跡
住在我心底變成了秘密
我想我不會愛你 害怕失去
所以逞強的 遠遠看著你
我想我不會恨你 只是也許

I Think I Won't Love You

Your breath and your voice
Your breath passing through my body
I was too slow to react
Your voice hides in my ears and makes me sick
Thank you for your addiction
You made me lose my name
Unable to hold back my gaze when I'm curious
I don't think I will love you, like this
My meager self-esteem is almost gone
I don't think I will love you, just maybe
Your sighs are scattered on the ground
Driving me hysterical
Getting too close might hurt myself
Thanks for your indulgence
Keeping me trapped
Unwilling to leave when lost
I don't think I will love you, like this
My meager self-esteem is almost gone
I won't hate you for the scars
Living in my heart, it becomes a secret
I don't think I will love you, afraid to lose
So I act tough, watching you from afar
I won't hate you, just maybe
I don't think I will love you, like this
My meager self-esteem is almost gone
I won't hate you for the scars
Living in my heart, it became a secret
I don't think I will love you, afraid to lose
So I act tough, watching you from afar
I won't hate you, just maybe