Paroles et traduction 田馥甄 - 演員 (Live)

簡單點 說話的方式簡單點
遞進的情緒請省略
你又不是個演員
別設計那些情節
沒意見 我只想看看你怎麼圓
你難過的太表面 像沒天賦的演員
觀眾一眼能看見
該配合你演出的我 演視而不見
在逼一個最愛你的人 即興表演
什麼時候我們開始 收起了底線
順應時代的改變 看那些拙劣的表演
可你曾經那麼愛我 幹嘛演出細節
我該變成什麼樣子 才能延緩厭倦
原來當愛放下防備後的這些那些
才是考驗
沒意見 你想怎樣我都隨便
你演技也有限 又不用說感言
分開就平淡些
該配合你演出的我 演視而不見
別逼一個最愛你的人 即興表演
什麼時候我們開始 沒有了底線
順著別人的謊言 被動就不顯得可憐
可你曾經那麼愛我 幹嘛演出細節
我該變成什麼樣子 才能配合出演
原來當愛放下防備後的這些那些
都有個期限
其實台下的觀眾就我一個
其實我也看出你有點不捨
場景也習慣我們來回拉扯
還計較著什麼
其實說分不開的也不見得
其實感情最怕的就是拖著
越演到重場戲越哭不出了
是否還值得
該配合你演出的我 盡力在表演
像情感節目裡的嘉賓 任人挑選
如果還能看出我有愛你的那面
請剪掉那些情節 讓我看上去體面
可你曾經那麼愛我 幹嘛演出細節
不在意的樣子是我最後的表演
是因為愛你我才選擇表演 這種成全

Держи все просто, держи все просто.
Прогрессивные эмоции пожалуйста опустите
Ты же не актер.
Не создавайте эти сюжеты.
Нет проблем, я просто хочу посмотреть, насколько ты круглая.
Ты слишком печален, чтобы выглядеть негодным актером.
Зрители видят это с первого взгляда.
Я должен был играть с тобой, но закрыл на это глаза.
Заставлять кого-то, кто любит тебя больше всего, импровизировать.
Когда мы начали откладывать основную часть?
Следите за временем, следите за этими плохими выступлениями.
Но когда-то ты так сильно меня любила, зачем же ты играла в детали?
Кем я должен быть, чтобы притормозить скуку?
Оказывается, когда любовь опускает свою стражу, эти и те
Это испытание.
Нет проблем. Я сделаю все, что вы хотите.
У вас ограниченные актерские способности, и вам не нужно говорить отзывы.
Это немного лестно-разделиться.
Я должен был играть с тобой, но закрыл на это глаза.
Не заставляйте того, кто любит вас больше всего, импровизировать.
С каких это пор мы теряем прибыль?
Нет ничего жалкого в том, чтобы пассивно следовать чужой лжи.
Но когда-то ты так сильно меня любила, зачем же ты играла в детали?
Каким я должен быть, чтобы быть в шоу?
Оказывается, когда любовь опускает свою стражу, эти и те
Есть крайний срок.
Вообще-то, я единственный в зале.
Вообще-то, я вижу, ты немного расстроена.
Сцена привыкла к тому, что нас тянет туда-сюда
А что еще тебя волнует?
На самом деле, это не обязательно неразлучно.
На самом деле, самое страшное из чувств-это тащить
Чем больше вы играете, тем больше вы не можете плакать.
Стоит ли оно того?
Я должен был сделать это с тобой, я пытался это сделать.
Как гость на эмоциональном шоу.
Если я все еще вижу, что люблю тебя,
Пожалуйста, прекратите эти эпизоды и заставьте меня выглядеть прилично.
Но когда-то ты так сильно меня любила, зачем же ты играла в детали?
Мне все равно, это мое последнее выступление.
Именно потому, что я люблю тебя, я решаю достичь такого совершенства.