Paroles et traduction 田馥甄 - 獨善其身 - Live

獨善其身 - Live

眼睛在忙著看風景
嘴巴想念著甜品
這雙耳朵只想保持安靜
頭髮在纏著它自己
呼吸在挑剔空氣
這個腦袋知道何時微醺
要什麼道理
身體發膚 天生愛自己
有什麼邏輯
想愛別人何止要運氣
先善待這身體
靈魂再相遇
先善待這顆心
再懂別的心
眼睛會是誰的風景
嘴巴被誰當甜品
這雙耳朵為誰不再安靜
頭髮為誰放開自己
呼吸能被誰呼吸
這個腦袋知道讓誰微醺
要什麼道理
身體發膚 自會有靈犀
有什麼邏輯
想愛的人 也在愛自己
先善待這身體
靈魂才相遇
先善待這顆心
就懂誰的心
就懂誰的心
就懂誰的心
就懂誰的心

Alone - Live

My eyes are busy watching the scenery
My mouth is craving dessert
These ears of mine just want to stay quiet
My hair is tangled in itself
My breath is criticizing the air
This brain knows when to get slightly tipsy
What do I need a reason for?
My body and skin were born to love myself
What kind of logic is that?
To love someone else, more than just luck is needed
Take care of this body first
And then our souls will meet
Take care of this heart first
And then I'll understand others' hearts
Whose scenery will my eyes be?
Whose dessert will my mouth be?
For whom will these ears no longer be quiet?
For whom will my hair let itself down?
Whose breath can my breath breathe?
This brain knows who to get slightly tipsy for
What do I need a reason for?
My body and skin will resonate with someone
What kind of logic is that?
The person I want to love also loves themselves
Take care of this body first
And then souls will meet
Take care of this heart first
And then I'll understand whose heart
I'll understand whose heart
I'll understand whose heart
I'll understand whose heart