Paroles et traduction 田馥甄 - 舞娘

舞娘

舞娘
演唱：田馥甄
月光 放肆在染色的窗边
转眼 魔幻所有视觉
再一杯 那古老神秘恒河水
我镶在额头的猫眼
揭开了庆典
为爱囚禁数千年的关节
正诉说遗忘的爱恋
听所有喜悲系在我的腰间
让那些画面再出现
再回到从前
旋转 跳跃 我闭着眼
尘嚣看不见 你沉醉了没
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年岁
时光的沙漏被我踩碎
月光 放肆在染色的窗边
转眼 魔幻所有视觉
再一杯 那古老神秘恒河水
我镶在额头的猫眼
揭开了庆典
为爱囚禁数千年的关节
正诉说遗忘的爱恋
听所有喜悲系在我的腰间
让那些画面再出现
再回到从前
旋转 跳跃 我闭着眼
尘嚣看不见 你沉醉了没
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年岁
时光的沙漏被我踩碎
旋转 旋转 旋转
旋转 旋转 旋转
所有喜悲写在我的眼前
让那些画面再出现
再回到从前
旋转 跳跃 我闭着眼
尘嚣看不见 你沉醉了没
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年岁
时光的沙漏被我踩碎

La danseuse

La danseuse
Interprète : 田馥甄
La lumière de la lune se répand sur la fenêtre colorée
En un clin d'œil, la magie envahit tous les sens
Encore une gorgée de cette eau antique et mystérieuse du Gange
Mon œil de chat incrusté sur mon front
A inauguré la fête
Les articulations emprisonnées par l'amour pendant des millénaires
Raconte l'amour oublié
Écoute toutes les joies et les peines attachées à ma taille
Laisse ces images réapparaître
Retourne au temps passé
Tourner, sauter, je ferme les yeux
Le bruit du monde est invisible, tu es-tu enivré ?
Neige blanche, nuit d'été, je n'arrête pas
Les années s'estompent
Le sablier du temps est brisé sous mes pieds
La lumière de la lune se répand sur la fenêtre colorée
En un clin d'œil, la magie envahit tous les sens
Encore une gorgée de cette eau antique et mystérieuse du Gange
Mon œil de chat incrusté sur mon front
A inauguré la fête
Les articulations emprisonnées par l'amour pendant des millénaires
Raconte l'amour oublié
Écoute toutes les joies et les peines attachées à ma taille
Laisse ces images réapparaître
Retourne au temps passé
Tourner, sauter, je ferme les yeux
Le bruit du monde est invisible, tu es-tu enivré ?
Neige blanche, nuit d'été, je n'arrête pas
Les années s'estompent
Le sablier du temps est brisé sous mes pieds
Tourner, tourner, tourner
Tourner, tourner, tourner
Toutes les joies et les peines sont écrites devant mes yeux
Laisse ces images réapparaître
Retourne au temps passé
Tourner, sauter, je ferme les yeux
Le bruit du monde est invisible, tu es-tu enivré ?
Neige blanche, nuit d'été, je n'arrête pas
Les années s'estompent
Le sablier du temps est brisé sous mes pieds