Paroles et traduction 田馥甄 - 身體都知道 - Live

身體都知道 - Live

田馥甄
身體都知道
製作人：陳珊妮
你 切片披薩
喝昨夜熬的湯 配無糖的綠茶
讓 皮膚生長
等頭髮留長 把指甲剪斷
一切 都嫺熟平淡
一切 不違背自然
心情繫於 神經末端
高興低潮 無非是血液循環
覺得苦 那就吃一顆糖
喔 喔 喔
輕輕地唱一唱 發出你的共鳴
感受呼吸 盪氣迴腸
喔 喔 喔
心跳不會說謊
你快不快樂 你的身體早有答案
我 不也都一樣
走累了就吃飯 說了晚安就躺
謝謝我 眼睛雪亮
才能夠 見識漂亮
流淚 就是一種排汗
心酸只是科學 別多愁善感
覺得僵 那就去做伸展
喔 喔 喔
輕輕地唱一唱 發出你的共鳴
感受呼吸 盪氣迴腸
喔 喔 喔
心跳不會說謊
你快不快樂 你的身體早有答案
上一次感冒 吞下的苦藥
治癒嗎 你的身體都知道
喔 喔 喔
輕輕地唱一唱 發出你的共鳴
感受呼吸 盪氣迴腸
喔 喔 喔
你聽到你心臟
輸送著力量 在靈魂深處迴響
喔 喔 喔
心跳不會說謊
你快不快樂 你的身體早有答案

The Body Knows

Hebe Tien
The Body Knows
Producer: Chen Sanni
You Slice a pizza
Drink yesterday's soup with unsweetened green tea
Let my skin grow
Waiting for my hair to grow, fingernails to be trimmed
Everything is simple and routine
Everything follows nature's course
My mood depends on my nerve endings
Joy and sadness, nothing more than blood circulation
I'm feeling bitter, I will eat some candy
Oh oh oh
Softly sing it, resonate your harmony
Feel your breath, reverberating and lingering
Oh oh oh
The heartbeat never lies
Whether you're happy or not, your body already has the answer
Aren't I the same?
When I'm tired, I eat; after saying goodnight, I lie down
I'm grateful that my eyes are clear
Only then can I see the beauty
Tears are a way to sweat
Bitterness is science, don't be sentimental
I feel stiff, then I should stretch
Oh oh oh
Softly sing it, resonate your harmony
Feel your breath, reverberating and lingering
Oh oh oh
The heartbeat never lies
Whether you're happy or not, your body already has the answer
The last time I had a cold, the bitter medicine I swallowed
Did it heal me? Your body knows
Oh oh oh
Softly sing it, resonate your harmony
Feel your breath, reverberating and lingering
Oh oh oh
You hear your heart
Pumping strength, resonating deep in your soul
Oh oh oh
The heartbeat never lies
Whether you're happy or not, your body already has the answer