Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
身體都知道 - Live
Тело всё знает - Live
製作人:陳珊妮
Продюсер:
Чэнь
Шаньни
你
切片披薩
Ты
ешь
кусочек
пиццы,
喝昨夜熬的湯
配無糖的綠茶
Пьёшь
вчерашний
суп
с
несладким
зелёным
чаем.
讓
皮膚生長
Позволяешь
коже
обновляться,
等頭髮留長
把指甲剪斷
Ждёшь,
когда
отрастут
волосы,
стрижёшь
ногти.
一切
都嫺熟平淡
Всё
так
привычно
и
спокойно,
一切
不違背自然
Всё
в
согласии
с
природой.
心情繫於
神經末端
Настроение
зависит
от
нервных
окончаний,
高興低潮
無非是血液循環
Радость
и
грусть
— всего
лишь
кровообращение.
覺得苦
那就吃一顆糖
Если
горько,
съешь
конфету.
輕輕地唱一唱
發出你的共鳴
Тихонько
спой,
найди
свой
резонанс,
感受呼吸
盪氣迴腸
Почувствуй
дыхание,
волнение
в
груди.
你快不快樂
你的身體早有答案
Счастлив
ты
или
нет,
твоё
тело
уже
знает
ответ.
我
不也都一樣
Разве
я
не
такая
же?
走累了就吃飯
說了晚安就躺
Устала
— поем,
сказала
"спокойной
ночи"
— легла.
謝謝我
眼睛雪亮
Благодарю
свои
зоркие
глаза,
才能夠
見識漂亮
За
то,
что
видят
красоту.
流淚
就是一種排汗
Слёзы
— это
просто
пот,
心酸只是科學
別多愁善感
Печаль
— всего
лишь
наука,
не
будь
сентиментальным.
覺得僵
那就去做伸展
Если
затекло,
разомнись.
輕輕地唱一唱
發出你的共鳴
Тихонько
спой,
найди
свой
резонанс,
感受呼吸
盪氣迴腸
Почувствуй
дыхание,
волнение
в
груди.
你快不快樂
你的身體早有答案
Счастлив
ты
или
нет,
твоё
тело
уже
знает
ответ.
上一次感冒
吞下的苦藥
Горькая
таблетка
от
прошлой
простуды,
治癒嗎
你的身體都知道
Помогла
ли?
Твоё
тело
всё
знает.
輕輕地唱一唱
發出你的共鳴
Тихонько
спой,
найди
свой
резонанс,
感受呼吸
盪氣迴腸
Почувствуй
дыхание,
волнение
в
груди.
你聽到你心臟
Ты
слышишь
своё
сердце,
輸送著力量
在靈魂深處迴響
Как
оно
посылает
силу,
эхом
отдающуюся
в
глубине
души.
你快不快樂
你的身體早有答案
Счастлив
ты
или
нет,
твоё
тело
уже
знает
ответ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boon Hui Lu, 陳信延
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.