野子 - 田馥甄 traduction en russe

野子

怎麼大風越狠
我心越蕩
幻如一絲塵土
随風自由的在狂舞
我要握緊手中堅定
卻又飄散的勇氣
我會變成巨人
踏著力氣 踩著夢
怎麼大風越狠
我心越蕩
又如一絲瀟灑
随風輕飄的在狂舞
我要深埋心頭上秉持
卻又重小的勇氣
一直往大風吹的方向走過去
吹啊吹啊 我的驕傲放縱
吹啊吹不毁我純淨花園
任風吹 任它亂
毁不滅是我 盡頭的展望
吹啊吹啊 我赤脚不害怕
我吹啊吹啊 無所謂擾亂我
你看我在勇敢地微笑
你看我在勇敢地去揮手啊
怎麼大風越狠
我心越蕩
又如一絲瀟灑
随風輕飄的在狂舞
我要深埋心頭上秉持
卻又重小的勇氣
一直往大風吹的方向走過去
吹啊吹啊 我的驕傲放縱
吹啊吹不毁我純淨花園
任風吹 任它亂
毁不滅是我 盡頭的展望
吹啊吹啊 我赤脚不害怕
我吹啊吹啊 無所謂擾亂我
你看我在勇敢地微笑
你看我在勇敢地去揮手啊
是你嗎 會给我一扇心房
讓我勇敢前行
是你呀 會给我一扇燈窗
讓我讓我無所畏懼
吹啊吹啊 我的驕傲放縱
吹啊吹不毁我純淨花園
任風吹 任它亂
毁不滅是我 盡頭的展望
吹啊吹啊 我赤脚不害怕
吹啊吹啊 無所謂擾亂我
你看我在勇敢地微笑
你看我在勇敢地去揮手啊
怎麼大風越狠 我心越蕩
我會變成巨人
踏著力氣 踩著夢

Дитя ветра

Чем сильнее ветер,
Тем свободнее мое сердце.
Словно пылинка,
Я свободно кружусь в диком танце.
Хочу крепко сжать в руке ускользающую
Свою решимость и смелость.
Я стану великаном,
Шагая по своим мечтам, полной сил.
Чем сильнее ветер,
Тем свободнее мое сердце.
Словно легкий бриз,
Я беззаботно кружусь в диком танце.
Хочу глубоко в сердце хранить
Свою, пусть и маленькую, смелость.
Я всегда иду туда, куда дует сильный ветер.
Дуй, ветер, дуй, моя гордость безгранична,
Дуй, ветер, не разрушишь мой чистый сад.
Пусть ветер дует, пусть бушует,
Он не разрушит мои надежды.
Дуй, ветер, дуй, я босая, но не боюсь,
Дуй, ветер, дуй, мне все равно, что ты меня тревожишь.
Видишь, я смело улыбаюсь,
Видишь, я смело машу тебе рукой.
Чем сильнее ветер,
Тем свободнее мое сердце.
Словно легкий бриз,
Я беззаботно кружусь в диком танце.
Хочу глубоко в сердце хранить
Свою, пусть и маленькую, смелость.
Я всегда иду туда, куда дует сильный ветер.
Дуй, ветер, дуй, моя гордость безгранична,
Дуй, ветер, не разрушишь мой чистый сад.
Пусть ветер дует, пусть бушует,
Он не разрушит мои надежды.
Дуй, ветер, дуй, я босая, но не боюсь,
Дуй, ветер, дуй, мне все равно, что ты меня тревожишь.
Видишь, я смело улыбаюсь,
Видишь, я смело машу тебе рукой.
Это ты? Ты откроешь мне свое сердце,
Чтобы я могла смело идти вперед?
Это ты? Ты откроешь мне окно света,
Чтобы я ничего не боялась?
Дуй, ветер, дуй, моя гордость безгранична,
Дуй, ветер, не разрушишь мой чистый сад.
Пусть ветер дует, пусть бушует,
Он не разрушит мои надежды.
Дуй, ветер, дуй, я босая, но не боюсь,
Дуй, ветер, дуй, мне все равно, что ты меня тревожишь.
Видишь, я смело улыбаюсь,
Видишь, я смело машу тебе рукой.
Чем сильнее ветер, тем свободнее мое сердце.
Я стану великаном,
Шагая по своим мечтам, полной сил.