Paroles et traduction 由紀さおり - わたしのうた
季節めぐるごとに
With
each
turn
of
the
seasons
生まれ変わる花
Flowers
are
reborn
同じようでも
Though
seemingly
the
same
ひとつひとつ違う
Each
one
is
different
ふりかえれば道は
Looking
back,
the
path
どこもまわり道
Was
full
of
detours
迷いながらも
Even
while
lost
いつも空を見てた
I
always
looked
up
at
the
sky
どこへ行くのも私なら
Wherever
I
go,
I
am
me
笑って生きていたいから
So
I
want
to
live
with
a
smile
なにをするのも私です
Whatever
I
do,
it's
me
たった一度の私です
Just
this
once,
it's
me
思うよりも時は
Time
passes
早く過ぎてゆく
More
quickly
than
I
thought
手に残るのは
What's
left
in
my
hands
どんな夢のかけら
Are
fragments
of
dreams
たどり着ける場所は
The
place
I'll
reach
いつかわかるもの
I'll
know
someday
歩き続けて
As
I
keep
walking
人は人になれる
I'll
become
who
I
am
どこへ行くのも私なら
Wherever
I
go,
I
am
me
笑って生きていたいから
So
I
want
to
live
with
a
smile
なにをするのも私です
Whatever
I
do,
it's
me
たったひとりの私です
Just
this
once,
it's
me
信じていたい心なら
If
you
believe
in
your
heart
涙も許してあげましょう
Then
let's
allow
ourselves
to
cry
どこへ行くのも私なら
Wherever
I
go,
I
am
me
笑って生きていたいから
So
I
want
to
live
with
a
smile
なにをするのも私です
Whatever
I
do,
it's
me
たった一度の私です
Just
this
once,
it's
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.