Paroles et traduction 痞客四 - 留在原地
你把我寫進劇本裡
說男主角一定是你
Вы
написали
меня
в
сценарии
и
сказали,
что
актер
должен
быть
вами.
不論結局是悲是喜
我始終樂此不疲
Будь
это
печаль
или
радость,
я
всегда
счастлив.
像是被妳下了咒語
朝暮的相處像是拍戲
Это
похоже
на
то,
что
вы
заклятье
к
сумеркам.
編劇的手從不肯停
我是傀儡繩子在妳手裡
Рука
сценариста
никогда
не
останавливается,
я
марионетка,
веревка
в
твоей
руке.
直到
世界把我拋棄
留我在原地
Пока
мир
не
покинет
меня,
Оставь
меня
на
месте.
沒有靈魂只剩軀體
woo
o
No
Нет
души,
только
тело
wooo
No
相遇的瞬間
只說了好久不見
Мгновение
встречи
было
только
долгим.
無論是晴天
下雨的夜
Будь
ясной
и
дождливой
ночью.
都不見微笑的從前
Никогда
не
улыбался.
傾盆大雨回憶灑落一地
Проливной
дождь,
воспоминания
проливаются
по
земле.
盲目度日生活漫無目的
Слепота
день
жизни
бесцельный
活在地獄渴望得到救贖
Жить
в
аду
и
жаждать
спасения.
當妳在上頭遊戲人群
Когда
вы
на
вершине
игровой
толпы
直到
世界把我拋棄
留我在原地
Пока
мир
не
покинет
меня,
Оставь
меня
на
месте.
沒有靈魂只剩軀體woo
o
No
Нет
души,
только
тело
wooo
No
相遇的瞬間
只說了好久不見
Мгновение
встречи
было
только
долгим.
無論是晴天
下雨的夜
Будь
ясной
и
дождливой
ночью.
都不見微笑的從前
Никогда
не
улыбался.
我對著天空咆哮
woo
喔
Я
зарычал
в
небо.
期待她能聽的到
woo
喔
С
нетерпением
жду,
когда
она
услышит
Ву
世界把我拋棄
留我在原地
Мир
покинул
меня
и
оставил
меня
на
месте.
面對自己
woo
o
No
Лицо
себя
воо
о
нет
該死的秋天
這是我們相遇的季節
Черт
возьми,
осень,
это
сезон,
когда
мы
встречаемся.
就算我裝做看不見
那逐漸泛紅的楓葉
Даже
если
я
притворяюсь,
что
не
вижу,
что
постепенно
краснеет
кленовый
лист.
也無法抹滅
去年此刻的愛戀
И
не
может
стереть
прошлогоднюю
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 自從
Album
果核 成長
date de sortie
01-07-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.