Paroles et traduction E.SO - Don't Worry About Me

Don't Worry About Me

我還是紅麵線 肉圓當午飯
黑白切再加顆魯蛋
夏天多的蒼蠅依然趕不散
木柵的8月We all doing fine

脫掉口罩希望沒人注意
他們靠近我就知道是你
我的表妹結婚幫我錄個視頻
我說沒有問題如果換作是你

不敢看新聞 這個世界亂的 想法注射
不想去恨 大家同意的 那又如何
製造更多仇恨 更多暴力 怎會有用呢
雖然我們不一樣
But why we hate each other

想改變成見 每個人都有不同立場
這個世界 變成權力者的戰場
打開視野 許多弱勢正在盼望
總被忽略 從來不會是焦點

Don′t worry about me
Don't worry about me
Don′t worry about me
I'm worried about you
I'm worried about you
I′m worried about you

Don′t worry about me
Don't worry about me
Don′t worry about me
I'm worried about you
I′m worried about you
I'm worried about you

請記得
我曾給你的美好
轉換成
每一天
請記得
也許你就是解藥
So keep up
Make it change

今年的夏天來的早 冬天日子少
科技讓人類活的老 但孩子卻又生得少
森林大火繼續蔓延燒 動物努力跑
當然這些都無關選舉所以新聞都沒報

不只孩子的病痛 They broke I know I saw
住不起的高樓 They lost nowhere to go
瞭解我的朋友 那也 曾經 是我
人類的價值是能夠感受 彼此 的痛

不要淨說大道理 不然這首沒人聽了
他說講得倒容易 但人心總是冰冷
別拿愛來當武器 你一槍被人斃了
但愛生生不息 你還有多少軍人

偶像崇拜 偶像崇拜 沒想到有天偶像是我
如果有天我也衝昏頭 請麻煩你提醒我
千萬寵愛 千萬寵愛 能被愛是多麼的英勇
沒有人是完美的英雄 請麻煩你原諒我

Don′t worry about me
Don't worry about me
Don't worry about me
I′m worried about you
I′m worried about you
I'm worried about you

Don′t worry about me
Don't worry about me
Don′t worry about me
I'm worried about you
I′m worried about you
I'm worried about you

請記得
我曾給你的美好
轉換成
每一天
請記得
也許你就是解藥
So keep up
Make it change
請記得
我曾給你的美好
轉換成
每一天
請記得
也許你就是解藥
So keep up
Make it change

Don't Worry About Me

I still have rice noodles and meatball soup for lunch
Black and white cuttings and add a braised egg
Summer's flies still can't be chased away
Muza's August, We all doing fine

I hope no one notices when I take off my mask
When they approach me, I know it's you
My cousin is getting married. Help me record a video
I said no problem. what if it's you instead

I dare not watch the news. The thoughts are injected into the chaos of this world
I don't want to hate. What if everyone agrees
Creating more hatred and more violence, how can it be useful?
Although we are different
But why we hate each other

Trying to change stereotypes, everyone has different standpoints
This world has become a battlefield for the powerful
Open your eyes. Many underprivileged people are waiting
Always being ignored, never being the focus

Don't worry about me
Don't worry about me
Don't worry about me
I'm worried about you
I'm worried about you
I'm worried about you

Don't worry about me
Don't worry about me
Don't worry about me
I'm worried about you
I'm worried about you
I'm worried about you

Please remember
The good memories I gave you
Convert to
Every day
Please remember
Maybe you are the antidote
So keep up
Make it change

This year's summer comes early. Winter days are few
Technology makes humans live old, but children are born less
Forest fires continue to spread and burn. Animals run hard
Of course, none of this has anything to do with the election, so the news hasn't reported it

Not just children's illnesses They broke I know I saw
Can't afford high-rise buildings They lost nowhere to go
Understand my friend, that too, once, is me
The value of human beings is to be able to feel each other's pain

Don't just talk about the truth or no one will listen to this song
He said it's easy to say, but people's hearts are always cold
Don't use love as a weapon. You were shot and killed
But love is endless, how many soldiers do you have left

Idolatry, idolatry. I didn't expect that one day the idol would be me
If one day I also lose my mind, please remind me
Cherish Thousands, Cherish Thousands. It is so heroic to be loved
No one is a perfect hero. Please forgive me

Don't worry about me
Don't worry about me
Don't worry about me
I'm worried about you
I'm worried about you
I'm worried about you

Don't worry about me
Don't worry about me
Don't worry about me
I'm worried about you
I'm worried about you
I'm worried about you

Please remember
The good memories I gave you
Convert to
Every day
Please remember
Maybe you are the antidote
So keep up
Make it change
Please remember
The good memories I gave you
Convert to
Every day
Please remember
Maybe you are the antidote
So keep up
Make it change