Paroles et traduction E.SO - Don't Worry About Me

Don't Worry About Me

我還是紅麵線 肉圓當午飯
黑白切再加顆魯蛋
夏天多的蒼蠅依然趕不散
木柵的8月We all doing fine

脫掉口罩希望沒人注意
他們靠近我就知道是你
我的表妹結婚幫我錄個視頻
我說沒有問題如果換作是你

不敢看新聞 這個世界亂的 想法注射
不想去恨 大家同意的 那又如何
製造更多仇恨 更多暴力 怎會有用呢
雖然我們不一樣
But why we hate each other

想改變成見 每個人都有不同立場
這個世界 變成權力者的戰場
打開視野 許多弱勢正在盼望
總被忽略 從來不會是焦點

Don′t worry about me
Don't worry about me
Don′t worry about me
I'm worried about you
I'm worried about you
I′m worried about you

Don′t worry about me
Don't worry about me
Don′t worry about me
I'm worried about you
I′m worried about you
I'm worried about you

請記得
我曾給你的美好
轉換成
每一天
請記得
也許你就是解藥
So keep up
Make it change

今年的夏天來的早 冬天日子少
科技讓人類活的老 但孩子卻又生得少
森林大火繼續蔓延燒 動物努力跑
當然這些都無關選舉所以新聞都沒報

不只孩子的病痛 They broke I know I saw
住不起的高樓 They lost nowhere to go
瞭解我的朋友 那也 曾經 是我
人類的價值是能夠感受 彼此 的痛

不要淨說大道理 不然這首沒人聽了
他說講得倒容易 但人心總是冰冷
別拿愛來當武器 你一槍被人斃了
但愛生生不息 你還有多少軍人

偶像崇拜 偶像崇拜 沒想到有天偶像是我
如果有天我也衝昏頭 請麻煩你提醒我
千萬寵愛 千萬寵愛 能被愛是多麼的英勇
沒有人是完美的英雄 請麻煩你原諒我

Don′t worry about me
Don't worry about me
Don't worry about me
I′m worried about you
I′m worried about you
I'm worried about you

Don′t worry about me
Don't worry about me
Don′t worry about me
I'm worried about you
I′m worried about you
I'm worried about you

請記得
我曾給你的美好
轉換成
每一天
請記得
也許你就是解藥
So keep up
Make it change
請記得
我曾給你的美好
轉換成
每一天
請記得
也許你就是解藥
So keep up
Make it change

Не беспокойся обо мне

Я все еще обедаю красной вермишелью и мясными шариками
И нарезкой с маринованным яйцом
Летних мух по-прежнему не прогнать
Август в Мучжа, у нас все хорошо

Снимаю маску, надеясь, что никто не заметит
Они приближаются, и я знаю, что это ты
Моя двоюродная сестра выходит замуж, сними для меня видео
Я сказал, без проблем, если это для тебя

Боюсь смотреть новости, этот мир в хаосе, навязанные мысли
Не хочу ненавидеть, если все согласны, что с того?
Создавать больше ненависти, больше насилия, какой в этом смысл?
Хотя мы разные
Но почему мы ненавидим друг друга?

Хочу изменить предубеждения, у каждого своя позиция
Этот мир стал полем битвы власть имущих
Расширяя кругозор, видишь, что многие обездоленные надеются
Их всегда игнорируют, они никогда не в центре внимания

Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Я беспокоюсь о тебе
Я беспокоюсь о тебе
Я беспокоюсь о тебе

Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Я беспокоюсь о тебе
Я беспокоюсь о тебе
Я беспокоюсь о тебе

Пожалуйста, помни
То хорошее, что я тебе дал
Преврати это
В каждый день
Пожалуйста, помни
Возможно, ты и есть лекарство
Так продолжай
Измени это

В этом году лето пришло рано, зима короткая
Технологии помогают людям жить дольше, но детей рождается меньше
Лесные пожары продолжают распространяться, животные спасаются бегством
Конечно, все это не имеет отношения к выборам, поэтому в новостях об этом не сообщают

Не только болезни детей, они сломлены, я знаю, я видел
Непомерно высокие здания, они потеряли все, им некуда идти
Друзья, которые меня понимают, когда-то это был и я
Ценность человека в способности чувствовать боль друг друга

Не надо говорить банальности, иначе эту песню никто не будет слушать
Он говорит, легко сказать, но сердца людей часто холодны
Не используй любовь как оружие, тебя пристрелят
Но любовь вечна, сколько у тебя еще солдат?

Культ личности, культ личности, не думал, что когда-нибудь кумиром буду я
Если однажды я потеряю голову, пожалуйста, напомни мне
Безграничная любовь, безграничная любовь, как отважно быть любимым
Никто не идеальный герой, пожалуйста, прости меня

Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Я беспокоюсь о тебе
Я беспокоюсь о тебе
Я беспокоюсь о тебе

Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Я беспокоюсь о тебе
Я беспокоюсь о тебе
Я беспокоюсь о тебе

Пожалуйста, помни
То хорошее, что я тебе дал
Преврати это
В каждый день
Пожалуйста, помни
Возможно, ты и есть лекарство
Так продолжай
Измени это
Пожалуйста, помни
То хорошее, что я тебе дал
Преврати это
В каждый день
Пожалуйста, помни
Возможно, ты и есть лекарство
Так продолжай
Измени это