Paroles et traduction E.SO - I Wish I Was There
給我兩個月的時間巡迴就回來
Дайте
мне
два
месяца
на
турне,
и
я
вернусь
Snap-chat
讓我看妳在家畫水彩
Снэп-чат,
дай
мне
посмотреть,
как
ты
рисуешь
акварелью
дома
我喜歡妳原本的樣子不用為我改
Мне
нравится,
как
ты
выглядишь,
не
меняй
это
ради
меня
Baby
I
won't
let
you
down
我給妳better
life
Детка,
я
не
подведу
тебя,
Я
подарю
тебе
лучшую
жизнь.
我想要讓妳覺得快樂
我隨時在這
熬夜聊天敗腎
Я
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
счастливой.
Я
здесь,
чтобы
засиживаться
допоздна
и
болтать
в
любое
время.
訊息內容太色
有妳在的地方我的場子覺得太熱
Содержание
сообщения
слишком
красочно.
Там,
где
вы
находитесь,
в
моем
заведении
слишком
жарко.
四目相對好像旁邊的人都不在這
Когда
четыре
глаза
смотрят
друг
на
друга,
кажется,
что
рядом
с
ним
никого
нет.
We
ride
or
die
Мы
едем
верхом
или
умрем
昂貴的珠寶妳全都不想戴
Ты
же
не
хочешь
носить
дорогие
украшения
當我人在夜店get
into
a
fight
Когда
я
был
в
ночном
клубе,
ввязался
в
драку
Only
you
can
hold
me
down,
I
found
my
better
side
Только
ты
можешь
удержать
меня,
я
нашел
свою
лучшую
сторону.
待在螢幕裡的情人朋友常來亂入
Любовники
и
друзья,
которые
остаются
на
экране,
часто
приходят
и
валяют
дурака
只要妳還在聽
我能拋掉所有控訴
Пока
вы
все
еще
слушаете,
я
могу
отбросить
все
жалобы
有妳我沒有資格抱怨要怎麼動怒
С
тобой
я
не
имею
права
жаловаться
на
то,
как
злиться
還有多久才能見面講到兩人痛處
Сколько
времени
потребуется,
чтобы
встретиться
и
поговорить
о
боли
этих
двоих?
I
wish
I
was
there
Хотел
бы
я
быть
там
看妳看的世界
Посмотри
на
мир,
который
ты
видишь
臺北終於晴天
В
Тайбэе
наконец-то
стало
солнечно
I
wish
you
were
here
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
был
здесь
特別在睡前
Особенно
перед
тем,
как
лечь
спать
看我看的世界
Посмотри
на
мир,
который
я
вижу
直到手機沒電
Пока
в
телефоне
не
закончится
заряд
很抱歉今天起的太晚打妳電話鈴響沒接
已睡
Прости,
что
я
сегодня
встал
слишком
поздно,
чтобы
позвонить
тебе,
и
не
подошел
к
телефону.
Я
пошел
спать.
半個地球的時差跟我就像是敵對
Разница
во
времени
в
полмира
для
меня
как
враждебность
人在倫敦幫妳買個紀念
key
chain
Кто-нибудь
в
Лондоне
купит
вам
памятную
цепочку
для
ключей
保證下個禮拜妳的生日I
will
be
there
Обещай,
что
на
твой
день
рождения
на
следующей
неделе
я
буду
там
今晚出門穿的迷人
讓我幫妳挑
Позволь
мне
выбрать
очаровательную
одежду,
которую
ты
наденешь,
когда
выйдешь
сегодня
вечером
檢查妳的妝容
眉毛畫的有點高
Проверьте
свой
макияж,
а
брови
накрашены
немного
высоко
愛妳享受自己的樣子
有點騷
Я
люблю
тебя
и
наслаждаюсь
собой.
Это
немного
претенциозно.
沒讓妳知道送妳出門後心情
有點糟
Я
не
дал
тебе
понять,
что
был
в
плохом
настроении
после
того,
как
отослал
тебя.
I
wish
I
was
there
Хотел
бы
я
быть
там
看妳看的世界
Посмотри
на
мир,
который
ты
видишь
臺北終於晴天
В
Тайбэе
наконец-то
стало
солнечно
I
wish
you
were
here
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
был
здесь
特別在睡前
Особенно
перед
тем,
как
лечь
спать
看我看的世界
Посмотри
на
мир,
который
я
вижу
直到手機沒電
Пока
в
телефоне
не
закончится
заряд
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): E.so
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.