Paroles et traduction E.SO - She Ain't Watchin'

She Ain't Watchin'

最遠的距離我們之間多了他
5.58 inches 擋著妳的眼神沒有紮
我想記得妳的樣子有點面熟 I mean
我的線索都是半張臉孔 有點籠統
我以為妳會期待我們見面
我以為我們能夠認識不只有夢裡的畫面
或許妳害怕交談只留下一張照片
我離開時還在想是否我的奢望有點越線

我想 看妳跳舞 我想 看妳身體讚美我的天賦
讓我感覺不是獨處 妳能鼓舞 我想看妳笑的開懷像妳愛妳生命
永遠都是春季 香甜可口蜂蜜
把手給我 讓我握著
我讓妳感受那些我不曾有過的
這是唯一能讓妳看到我的方法 或者
2019有沒有時光機能夠坐呢

她沒在看我 她沒在看我
在她的心中 卻有一半我
每當我低頭 她沒在舞動
當我揮灑著汗水 當我揮灑汗水

當我的視線跟他對到眼
當我的思緒沒法安份點
幾千隻雙眼盯著我們的關係都無法輕淡寫
Oh man 那畫面散太遠
我記得 妳那天遞給我的一張面紙
留著妳的電話 妳的地址 妳的意思
我躺在房裡想著妳撫媚的樣子
抱歉我不能出現
他還在妳照的那面鏡子

他在那記錄妳的妝容妳的胖瘦
今天晚上妳會遇見誰
陪伴妳的每個週末 妳的放縱
留給我的已經不特別
為何他總是讓妳低頭
不停想我就算我已站在妳面前
剩下留給妳的腦中 妳的眼中
哪怕只有一瞬間

她沒在看我 她沒在看我
在她的心中 卻有一半我
每當我低頭 她沒在舞動
當我揮灑汗水 當我揮灑汗水

他在那記錄妳的妝容妳的胖瘦
今天晚上妳會遇見誰
陪伴妳的每個週末 妳的放縱
留給我的已經不特別
為何他總是讓妳低頭
不停想我就算我已站在妳面前
剩下留給妳的腦中 妳的眼中
哪怕只有一瞬間

Она не смотрит

Самое большое расстояние между нами – это он,
5.58 дюймов экрана закрывают твой взгляд.
Я пытаюсь вспомнить твое лицо, оно кажется знакомым, в смысле,
У меня есть только половина лица, довольно расплывчато.
Я думал, ты будешь ждать нашей встречи,
Я думал, мы сможем узнать друг друга не только по картинкам из снов.
Возможно, ты боишься общения и оставишь лишь фотографию.
Уходя, я все еще думал, не слишком ли дерзки мои надежды.

Я хочу видеть, как ты танцуешь, я хочу видеть, как твое тело восхваляет мой талант.
Позволь мне почувствовать, что я не один, ты можешь вдохновить меня. Я хочу видеть твою искреннюю улыбку, как будто ты любишь свою жизнь.
Вечная весна, сладкий, как мед.
Дай мне руку, позволь мне держать ее.
Я дам тебе почувствовать то, чего у меня никогда не было.
Это единственный способ, которым ты можешь меня увидеть, или,
Может, в 2019 году есть машина времени, на которой можно прокатиться?

Она не смотрит на меня, она не смотрит на меня,
Но в ее сердце есть половина меня.
Каждый раз, когда я опускаю голову, она не танцует.
Когда я проливаю пот, когда я проливаю пот.

Когда мой взгляд встречается с его взглядом,
Когда мои мысли не могут успокоиться,
Тысячи глаз смотрят на нас, и наши отношения нельзя описать просто.
О, черт, эта картина слишком расплывчата.
Я помню салфетку, которую ты дала мне в тот день.
На ней твой номер телефона, твой адрес, твой смысл.
Я лежу в комнате, думая о твоем очаровательном образе.
Извини, я не могу появиться,
Он все еще в том зеркале, в котором ты смотришься.

Он фиксирует твой макияж, твою фигуру,
С кем ты встретишься сегодня вечером,
Кто проводит с тобой каждый выходной, твои слабости.
То, что осталось для меня, уже не особенное.
Почему он всегда заставляет тебя опускать голову?
Не переставай думать обо мне, даже если я стою перед тобой.
Останься в твоих мыслях, в твоих глазах,
Хотя бы на мгновение.

Она не смотрит на меня, она не смотрит на меня,
Но в ее сердце есть половина меня.
Каждый раз, когда я опускаю голову, она не танцует.
Когда я проливаю пот, когда я проливаю пот.

Он фиксирует твой макияж, твою фигуру,
С кем ты встретишься сегодня вечером,
Кто проводит с тобой каждый выходной, твои слабости.
То, что осталось для меня, уже не особенное.
Почему он всегда заставляет тебя опускать голову?
Не переставай думать обо мне, даже если я стою перед тобой.
Останься в твоих мыслях, в твоих глазах,
Хотя бы на мгновение.