Paroles et traduction E.SO - When The Cloudless Day Comes

When The Cloudless Day Comes

已經習慣在家被你寵
永遠都念著我
早上拉開窗簾你不讓我睡過頭
最好吃最可口
是你做獅子頭
用錢買不到你為我燙平的領口

你的存在像應該
但現在你不在
我必須自己下廚吃我自己挾的菜
沒什麼事我只想知道你那還習慣
你告訴我比自己想的還要更勇敢

在同個空間
卻又感覺離的遠
抱不到你的黑夜
漫長冬天
心臟被寒風攻陷
害怕那是多直接

在同個空間
卻又感覺離的遠
抱不到你的黑夜
漫長冬天
心臟被寒風攻陷
害怕那是多直接

太陽還不出來
快悶壞 快悶壞 快悶壞 只想出門曬曬
Everything gon′be fine (Everything gon'be fine)
在這等著你回來

最後悔的是我們不能吻別
Like we used to
視訊裡的樣子你臉瘦的像個骷髏
只想說輕鬆的 需要一點城府
在這寒冷的城市我感覺像小人物

他們說人在面臨難關 自私會變得更大
我不介意你傷害我 我知道你也害怕
如果我不能原諒你 等於我跟著踐踏
如果不能在一起 至少有著相同盼望

一堆唱片歌頌悲情 我說不動
我自認自己活在光明 但敵不過
I thought I was chilling not anymore
誰會聽到哭聲 還能裝做沒疑惑
頭上這片烏雲
不能把我
希望帶走
雙膝跪地主阿指引路的盡頭
我赴湯蹈火
你的愛應該是不分你我
不分人種
當愛人有一天變成戰友 親愛的不能軟弱

太陽還不出來
快悶壞 快悶壞 快悶壞 只想出門曬曬
Everything gon′be fine (Everything gon'be fine)
在這等著你回來

When The Cloudless Day Comes

I'm so used to you spoiling me at home,
You always think about me,
In the morning you open the curtains and don't let me oversleep,
You make the best and most delicious
Lion's head meatballs.
Money can't buy the collars you iron for me.

Your existence seems like it should be,
But now you're gone,
I have to cook for myself and serve myself vegetables.
It's nothing, I just want to know if you're used to it,
You tell me you're braver than you thought you were.

In the same space,
But we feel so far apart,
I can't hold you in the dark
Long winter
My heart is conquered by the cold wind
I'm afraid that's so direct

In the same space,
But we feel so far apart,
I can't hold you in the dark
Long winter
My heart is conquered by the cold wind
I'm afraid that's so direct

The sun still doesn't come out
I'm suffocating, I'm suffocating, I'm suffocating, I just want to go out and get some sun
Everything gon′be fine (Everything gon'be fine)
Waiting for you to come back here

My biggest regret is that we can't kiss goodbye,
Like we used to,
You look so thin like a skeleton in the video,
I just want to talk about something easy, I need to be a little more sophisticated,
In this cold city, I feel like a nobody.

They say that when people face difficulties, they become more selfish,
I don't mind if you hurt me, I know you're scared too,
If I can't forgive you, it means I'm also trampling on you,
If we can't be together, at least we have the same hope.

A lot of records sing about sadness, I can't move,
I think I'm living in the light, but I can't beat it,
I thought I was chilling not anymore
Who can hear the crying and pretend not to be confused?
This cloud over my head
Can't take me away
Hope
Kneeling on both knees, Lord, show me the way,
I'll go through fire and water,
Your love should not be divided between you and me,
Regardless of race,
When a lover becomes a comrade one day, my dear, you can't be weak.

The sun still doesn't come out
I'm suffocating, I'm suffocating, I'm suffocating, I just want to go out and get some sun
Everything gon′be fine (Everything gon'be fine)
Waiting for you to come back here