瘦恒SoulHan - Long Way To Go - traduction des paroles en allemand

Long Way To Go - 瘦恒SoulHantraduction en allemand




Long Way To Go
Long Way To Go
我想升空
Ich will aufsteigen
到達果片星空,哪怕sing alone
Diesen Sternenhimmel erreichen, selbst wenn ich allein singe
系我嘅青蔥歲月中,掀起聲浪
In meinen grünen Jahren, Wellen schlagen
曾經驚慌,時間敲響警鐘,生活似場競速
Einst in Panik, die Zeit läutet die Alarmglocke, das Leben ist wie ein Rennen
鬥快成熟
Ein Wettlauf, wer schneller erwachsen wird
但系where should I go,有邊個嚟帶路
Aber wohin soll ich gehen, wer zeigt mir den Weg?
時辰就快到,屋企人終於催婚
Die Zeit ist bald reif, die Familie drängt endlich zur Heirat
從未霖過自己感快老
Hätte nie gedacht, dass ich so schnell alt werde
唔再系孩童,唔再系適合討論夢
Kein Kind mehr, nicht mehr passend, über Träume zu reden
討論邊份工,擔子變重,保險買邊種
Diskutieren, welchen Job, die Last wird schwerer, welche Versicherung abschließen
I got long way to go,long way to flow
Ich hab' einen langen Weg zu gehen, einen langen Weg zu flowen
完成小目標之前,咪擋我嘅路
Bevor ich kleine Ziele erreiche, steh mir nicht im Weg
有時心情焦躁,失眠到第日朝早
Manchmal bin ich unruhig, schlaflos bis zum nächsten Morgen
身後嘅日曆,逼我交出更多招數
Der Kalender hinter mir zwingt mich, mehr Tricks zu zeigen
我想,應對,而非應付
Ich will handeln, nicht nur reagieren
註定系場車輪戰,但終會分出勝負
Es ist bestimmt ein Zermürbungskampf, aber am Ende wird es Sieger und Verlierer geben
有人通過音樂變富,為自己嘅三觀辯護
Manche werden durch Musik reich, verteidigen ihre eigenen Werte
但咪變fool,咪將我愛嘅Hip Hop玷污
Aber werd kein Narr, beschmutz nicht den Hip Hop, den ich liebe
仲有好長既路行,唔一定會好行
Es ist noch ein langer Weg zu gehen, er wird nicht unbedingt einfach sein
但好閑,只要行好,唔一定會好難
Aber kein Problem, solange man ihn gut geht, muss er nicht schwer sein
即使花嘅時間,系少年到老坑
Selbst wenn es Zeit kostet, von der Jugend bis ins hohe Alter
但請放心,呢個旅程總會到站
Aber sei versichert, diese Reise wird ihr Ziel erreichen
想要錢,想要fame,想去改變呢個game
Will Geld, will Ruhm, will dieses Spiel verändern
感去追,起勢跑,Soul Han fuxk it I was on though
Also jage ich, sprinte los, Soul Han, scheiß drauf, ich leg los
信念,勇氣放系腦度
Glaube, Mut im Kopf behalten
Hop on,通往頂點,走一趟
Steig ein, zum Gipfel, mach die Reise
Because
Denn
I got a long way to go
Ich hab' einen langen Weg zu gehen
One by one one step by step you know that
Eins nach dem anderen, Schritt für Schritt, das weißt du
I got a long way to go
Ich hab' einen langen Weg zu gehen
One by one one step by step you know man
Eins nach dem anderen, Schritt für Schritt, weißt du
Long way to go漫漫長路
Langer Weg zu gehen, ein endlos langer Weg
因為路漫漫其修遠兮,我慢慢上路
Weil der Weg lang und beschwerlich ist, mache ich mich langsam auf den Weg
一步兩步,但系從唔讓步
Ein Schritt, zwei Schritte, aber ich weiche niemals zurück
每三步一拜,直至我感悟出其中嘅"道"
Alle drei Schritte eine Verbeugung, bis ich das "Dao" darin erkenne
上張碟嘅intro採樣左陳百強嘅《等》
Das Intro der letzten Platte hat Danny Chans 《Warten》 gesampelt
有時靈感需要穩,勝利系需要等
Manchmal muss man Inspiration finden, auf den Sieg muss man warten
呢一場系持久戰,所以心態更需要穩
Dies ist ein langer Kampf, daher muss die Einstellung noch stabiler sein
This is long way,但唔系wrong way,唔使去跟
Das ist ein langer Weg, aber nicht der falsche Weg, man muss niemandem folgen
呢個就系我career嘅skit,作用起承轉合
Das ist der Skit meiner Karriere, dient der Struktur/dem Übergang
離到中場休息,我需要勞逸結合
Angekommen bei der Halbzeitpause, ich brauche eine Balance zwischen Arbeit und Erholung
掉低無必要既包袱,似系鬧鐘,ready set go
Unnötigen Ballast abwerfen, wie ein Wecker, ready set go
對啲無謂嘅人,講句"喂唔該借借bro"
Zu den unwichtigen Leuten sag ich "Hey, entschuldige mal, Bro"
唔系歌裡面說教,我只系將經驗分享
Ich predige nicht im Lied, ich teile nur meine Erfahrungen
人生流流長,我同我嘅聽眾一齊成長
Das Leben ist lang, ich wachse zusammen mit meinen Hörern
就算系心靈雞湯,都富有營養
Selbst wenn es Hühnersuppe für die Seele ist, ist sie nahrhaft
唔求領獎,我只系想將更多人影響
Ich strebe nicht nach Preisen, ich will nur mehr Menschen beeinflussen
想要錢,想要fame,想去改變呢個game
Will Geld, will Ruhm, will dieses Spiel verändern
感去追,起勢跑,Soul Han fuxk it I was on though
Also jage ich, sprinte los, Soul Han, scheiß drauf, ich leg los
信念,勇氣放系腦度
Glaube, Mut im Kopf behalten
Hop on,通往頂點,走一趟
Steig ein, zum Gipfel, mach die Reise
Because
Denn
I got a long way to go
Ich hab' einen langen Weg zu gehen
One by one one step by step you know that
Eins nach dem anderen, Schritt für Schritt, das weißt du
I got a long way to go
Ich hab' einen langen Weg zu gehen
One by one one step by step you know man
Eins nach dem anderen, Schritt für Schritt, weißt du






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.