Paroles et traduction 瘦恒SoulHan - Long Way To Go
我想升空
I
want
to
lift
off
到達果片星空，哪怕sing
alone
Reach
that
starry
field,
even
if
I
sing
alone
系我嘅青蔥歲月中，掀起聲浪
Stir
up
a
wave
in
my
lush,
youthful
years
曾經驚慌，時間敲響警鐘，生活似場競速
I
used
to
be
scared,
my
time's
ticking,
life's
like
a
race
鬥快成熟
I
rush
growing
up
但系where
should
I
go，有邊個嚟帶路
But
where
should
I
go,
who's
coming
to
show
me
the
way
時辰就快到，屋企人終於催婚
It's
almost
that
time,
my
family's
finally
urging
me
to
get
married
從未霖過自己感快老
I've
never
thought
about
getting
old
so
fast
唔再系孩童，唔再系適合討論夢
I'm
no
longer
a
child,
no
longer
fit
to
discuss
dreams
討論邊份工，擔子變重，保險買邊種
Let's
discuss
which
job
to
take,
the
responsibilities
get
heavy,
what
kind
of
insurance
I
got
long
way
to
go，long
way
to
flow
I
got
a
long
way
to
go,
long
way
to
flow
完成小目標之前，咪擋我嘅路
Until
I
finish
my
small
goals,
don't
block
my
way
有時心情焦躁，失眠到第日朝早
Sometimes
I
get
irritable,
staying
up
all
night
身後嘅日曆，逼我交出更多招數
The
calendar
behind
me
forces
me
to
show
more
tricks
我想，應對，而非應付
I
want
to
cope,
not
confront
註定系場車輪戰，但終會分出勝負
It's
gonna
be
a
round
robin
for
sure,
but
eventually,
we'll
decide
the
winner
有人通過音樂變富，為自己嘅三觀辯護
Some
get
rich
through
music,
to
justify
their
own
ideas
但咪變fool，咪將我愛嘅Hip
Hop玷污
But
don't
turn
into
a
fool,
don't
you
dare
taint
my
beloved
Hip
Hop
仲有好長既路行，唔一定會好行
There's
still
a
long
way
to
go,
doesn't
have
to
be
easy
但好閑，只要行好，唔一定會好難
But
it's
okay,
as
long
as
I
go
well,
doesn't
have
to
be
tough
即使花嘅時間，系少年到老坑
Even
if
the
time
it
takes
is
from
being
young
to
old
但請放心，呢個旅程總會到站
But
believe
me,
this
journey
will
always
have
a
destination
想要錢，想要fame，想去改變呢個game
I
want
money,
I
want
fame,
I
want
to
change
this
game
感去追，起勢跑，Soul
Han
fuxk
it
I
was
on
though
Feel
like
chasing,
on
your
mark,
get
set,
go,
Soul
Han
fuxk
it
I
was
on
though
信念，勇氣放系腦度
Conviction
and
bravery
are
right
in
my
head
Hop
on，通往頂點，走一趟
Hop
on,
on
the
way
to
the
top,
take
your
shot
Because
Because
I
got
a
long
way
to
go
I
got
a
long
way
to
go
One
by
one
one
step
by
step
you
know
that
One
by
one
one
step
by
step
you
know
that
I
got
a
long
way
to
go
I
got
a
long
way
to
go
One
by
one
one
step
by
step
you
know
man
One
by
one
one
step
by
step
you
know
man
Long
way
to
go漫漫長路
Long
way
to
go,
a
journey
so
long
因為路漫漫其修遠兮，我慢慢上路
Because
the
road
is
long,
I
walk
slowly
一步兩步，但系從唔讓步
One
step
two
steps,
but
never
give
up
每三步一拜，直至我感悟出其中嘅"道"
Every
three
steps,
I
bow,
until
I
realize
the
"Tao"
within
上張碟嘅intro採樣左陳百強嘅《等》
The
intro
of
my
last
album
sampled
Chen
Baiqiang's
"Waiting"
有時靈感需要穩，勝利系需要等
Sometimes
we
need
stability
for
inspiration,
and
victory
needs
to
wait
呢一場系持久戰，所以心態更需要穩
This
is
a
war
of
attrition,
so
our
mentality
needs
to
be
more
stable
This
is
long
way，但唔系wrong
way，唔使去跟
This
is
the
long
way,
but
not
the
wrong
way,
no
need
to
follow
呢個就系我career嘅skit，作用起承轉合
This
is
the
skit
of
my
career,
it
plays
a
role
in
connecting
離到中場休息，我需要勞逸結合
Halftime
break,
I
need
to
work
and
relax
掉低無必要既包袱，似系鬧鐘，ready
set
go
Drop
unnecessary
burdens,
like
an
alarm
clock,
ready
set
go
對啲無謂嘅人，講句"喂唔該借借bro"
To
the
useless
people,
I
say,
"hey,
excuse
me,
may
I
borrow
you
for
a
bit,
bro?"
唔系歌裡面說教，我只系將經驗分享
Not
trying
to
preach
in
a
song,
I'm
just
sharing
my
experience
人生流流長，我同我嘅聽眾一齊成長
Life
is
long,
my
audience,
and
I
grow
together
就算系心靈雞湯，都富有營養
Even
if
it's
just
chicken
soup
for
the
soul,
it's
still
nutritious
唔求領獎，我只系想將更多人影響
I'm
not
trying
to
win
awards,
I
just
want
to
influence
more
people
想要錢，想要fame，想去改變呢個game
I
want
money,
I
want
fame,
I
want
to
change
this
game
感去追，起勢跑，Soul
Han
fuxk
it
I
was
on
though
Feel
like
chasing,
on
your
mark,
get
set,
go,
Soul
Han
fuxk
it
I
was
on
though
信念，勇氣放系腦度
Conviction
and
bravery
are
right
in
my
head
Hop
on，通往頂點，走一趟
Hop
on,
on
the
way
to
the
top,
take
your
shot
Because
Because
I
got
a
long
way
to
go
I
got
a
long
way
to
go
One
by
one
one
step
by
step
you
know
that
One
by
one
one
step
by
step
you
know
that
I
got
a
long
way
to
go
I
got
a
long
way
to
go
One
by
one
one
step
by
step
you
know
man
One
by
one
one
step
by
step
you
know
man
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.