Paroles et traduction 白光 - 莫負今宵

莫負今宵

欢乐年 不夜天 笙歌处处 天上人间
舞步翩翩 如醉如狂 温柔缠绵
这一刻千金 且徘徊留恋 留恋
莫辜负今宵 说什么明天 明天

你瞧你瞧 灯儿暗了 世界变了
高贵的人们 变成了牛头马面 露出了妖形鬼脸
嗳呀嗳呀呀嗳呀呀 嗳呀嗳呀呀嗳呀呀
这是狐狸的尾巴 那是毒蛇的眼
还有豹狼的笑声 都是原形出现

我们呀我们 这一刻千金 且徘徊留恋 留恋
莫辜负今宵 说什么明天 明天 说什么明天 明天

Не растрать эту ночь

Праздничный год, ночь без сна, песни повсюду, рай на земле.
Танцующие пары, словно пьяные, безумные, нежно сплетенные.
Этот миг бесценен, давай помедлим, насладимся им, насладимся.
Не растрать эту ночь, к чему говорить о завтра, о завтра.

Ты только посмотри, посмотри, огни погасли, мир изменился.
Знатные люди превратились в чертей и демонов, показали свои уродливые лица.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, ай-яй-яй-яй-яй-яй.
Это лисий хвост, а это змеиный глаз.
И смех леопардов с волками, все показали свою истинную сущность.

Мы с тобой, этот миг бесценен, давай помедлим, насладимся им, насладимся.
Не растрать эту ночь, к чему говорить о завтра, о завтра, к чему говорить о завтра, о завтра.