Paroles et traduction 白光 - 桃李爭春

桃李爭春

窗外海連天 窗內春如海
人兒帶醉態 你醉了嗎
你醉的是甜甜蜜蜜的酒
我醉的是你翩翩的風采

深情比酒濃 你為甚不瞭解
美意比酒甜 你為甚不理睬

我是真愛你 隨便你愛我不愛
只要我愛你 不管你愛我不愛

深情比酒濃 你為甚不瞭解
美意比酒甜 你為甚不理睬

我是真愛你 隨便你愛我不愛
只要我愛你 不管你愛我不愛

Спор персика и сливы за весну

За окном море сливается с небом, а в комнате весна в самом разгаре.
Ты выглядишь пьяной, милый, ты пьян?
Ты пьян от сладкого, сладкого вина,
А я пьяна от твоего изящного образа.

Моя любовь крепче вина, почему ты не понимаешь?
Мои чувства слаще вина, почему ты не обращаешь на них внимания?

Я правда люблю тебя, любишь ты меня или нет — неважно,
Главное, что я люблю тебя, любишь ты меня или нет — всё равно.

Моя любовь крепче вина, почему ты не понимаешь?
Мои чувства слаще вина, почему ты не обращаешь на них внимания?

Я правда люблю тебя, любишь ты меня или нет — неважно,
Главное, что я люблю тебя, любишь ты меня или нет — всё равно.