Paroles et traduction 白光 - 我是女菩薩

我是女菩薩

你是虔誠的和尚
我是莊嚴的女菩薩
我們朝夕相見面
真相是一家

我們心相呼應
可沒有說過話
你對我焚香禱告
你給我披金插花
到底為了什麼？
你坦白的說吧

別等我想你傳神
別想我開口說話
因為我是女菩薩
真正的女菩薩

你是誠心則靈
我是有求必應
可是我不能說話
可是我不能說話
可憐的和尚
因為我是女菩薩

Я — богиня

Ты — благочестивый монах,
Я — величественная богиня,
Мы встречаемся изо дня в день,
По сути, одна семья.

Наши сердца отзываются друг другу,
Но мы не обмолвились ни словом.
Ты кадишь мне фимиам и молишься,
Ты украшаешь меня золотом и цветами.
Ради чего всё это?
Скажи мне откровенно.

Не жди, пока я передам тебе послание,
Не надейся, что я заговорю,
Ведь я — богиня,
Истинная богиня.

Твоя вера творит чудеса,
Я отвечаю на каждую просьбу,
Но я не могу говорить,
Но я не могу говорить.
Бедный монах,
Ведь я — богиня.