Paroles et traduction 白光 - 何處是兒家

何處是兒家

何處是兒家
渺渺天之涯
兵荒馬蹄亂
飄零逐落花

何處是兒家
凝淚望天涯
門前碧桃樹
春來幾度花

何處是兒家
未語悲先發
年年強歌笑
日日夕陽斜

日日夕陽斜
何處是兒家

Где мой дом?

Где мой дом?
В туманной дали небесной.
Война, топот коней,
Словно опавший лепесток, я скитаюсь.

Где мой дом?
Со слезами смотрю вдаль.
Перед домом персиковое дерево,
Сколько раз цвело оно с приходом весны?

Где мой дом?
Еще не сказала, а слезы уже текут.
Из года в год я притворяюсь веселой,
День за днем солнце клонится к закату.

День за днем солнце клонится к закату.
Где мой дом?